{"id":522,"date":"2015-06-25T13:09:42","date_gmt":"2015-06-25T11:09:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/?page_id=522"},"modified":"2019-10-15T08:51:00","modified_gmt":"2019-10-15T06:51:00","slug":"vietnamtravelog","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/journeyhome\/vietnam\/vietnamtravelog\/","title":{"rendered":"Travelog"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-overflow:visible;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-bottom-shadow-color:rgba(216,216,216,0.4);--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><div class=\"awb-image-frame awb-image-frame-1 awb-bottomshadow fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"0.2\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-bottomshadow imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" alt=\"Alpen\" src=\"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/vietnam11.jpg\" class=\"img-responsive\"\/><\/span><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" width=\"100%\" viewBox=\"0 0 600 28\" preserveAspectRatio=\"none\"><g clip-path=\"url(#a)\"><mask id=\"b\" style=\"mask-type:luminance\" maskUnits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"600\" height=\"28\"><path d=\"M0 0h600v28H0V0Z\" fill=\"#fff\"\/><\/mask><g filter=\"url(#c)\" mask=\"url(#b)\"><path d=\"M16.439-18.667h567.123v30.8S438.961-8.4 300-8.4C161.04-8.4 16.438 12.133 16.438 12.133v-30.8Z\" fill=\"#000\"\/><\/g><\/g><defs><clipPath id=\"a\"><path fill=\"#fff\" d=\"M0 0h600v28H0z\"\/><\/clipPath><filter id=\"c\" x=\"5.438\" y=\"-29.667\" width=\"589.123\" height=\"52.8\" filterUnits=\"userSpaceOnUse\" color-interpolation-filters=\"sRGB\"><feFlood flood-opacity=\"0\" result=\"BackgroundImageFix\"\/><feBlend in=\"SourceGraphic\" in2=\"BackgroundImageFix\" result=\"shape\"\/><feGaussianBlur stdDeviation=\"5.5\" result=\"effect1_foregroundBlur_3983_183\"\/><\/filter><\/defs><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-shadow\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#81d742;background:radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #81d742 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-webkit-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #81d742 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-moz-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #81d742 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-o-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #81d742 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-title-text fusion-title-size-one\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Travelog Vietnamreise 2013<\/h1><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#3e3e3e;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Lieber Besucher.<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#3e3e3e;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Mit der Ver\u00f6ffentlichung meines Tagebuchs habe ich lang gez\u00f6gert. Letztlich gebietet es aber die Ehrlichkeit einem selbst gegen\u00fcber, zu eigenen Unzul\u00e4nglichkeiten zu stehen und offen mit diesen umzugehen.<\/p>\n<p>Ich war f\u00fcr zwei Wochen als Backpacker in Vietnam unterwegs: Ausgestattet mit einem groben Reiseplan und einem vorab gebuchten Hin-, Inlands- und R\u00fcckflug. Alles andere entschied und organisierte ich spontan. Ich erlebte zwei wunderbare Wochen. Tauchte tief in biologische Feldarbeit ein, war bei dem f\u00fchrenden Affenforscher Indochinas zu Gast, sah extrem seltene Affen in freier Wildbahn, hatte My Son f\u00fcr mich alleine, unternahm mehrt\u00e4gige Touren mit Easy Ridern und erlebte die gesamte kulinarische Bandbreite der vietnamesischen K\u00fcche, die von ungenie\u00dfbar bis zu \u00fcberirdisch reichte.<\/p>\n<p>Nach zwei sehr eindrucksstarken Wochen hatte ich schlussendlich doch Pech. Nicht weil ich auf mafi\u00f6se Strukturen stie\u00df, sondern schlicht aufgrund eigener Schusseligkeit. Meine Kamera wurde gestohlen und gleichzeitig verlor ich s\u00e4mtliche bis dahin gemachten Fotos. Jedoch h\u00e4tte mir dasselbe in Deutschland widerfahren k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Dass diese Seiten doch noch einige Fotos aufweisen, liegt zum einen daran, dass meine Bekannte mir freundlicherweise einige ihrer Bilder zur Verf\u00fcgung stellte [An dieser Stelle nochmals: Vielen Dank.], ich ihr w\u00e4hrend des Urlaubs ein paar von meinen auf ihren Laptop kopierte und ich mir schlussendlich in Vietnam eine Kompaktkamera kaufte.<\/p>\n<p>Sollten sie \u00fcber ein paar Fotos verf\u00fcgen, die thematisch zum Reisebericht passen, so w\u00fcrde ich mich unheimlich freuen, sofern sie mir diese zur Ver\u00f6ffentlichung auf dieser Seite zur Verf\u00fcgung stellen w\u00fcrden. Selbstverst\u00e4ndlich werde ich die Bilder mit einem entsprechenden Bildnachweis versehen.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Die Vorgeschichte<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#3e3e3e;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Bislang war Vietnam f\u00fcr mich mehr ein schwarzes Loch auf der Weltkarte als ein ernsthaftes Reiseziel. Bei Vietnam kamen sofort Assoziationen mit abgewrackten US-Veteranen und Agent-Orange-gesch\u00e4digten Vietnamesen auf. Was sollte ich dort? Bis eine entfernte Bekannte von mir eben dorthin aufbrach, um ihre Diplomarbeit \u00fcber Delacour-Languren zu starten. Schon der Umstand, dass ich vor Jahren selbst einmal erwogen hatte, Biologie zu studieren und nun die Gelegenheit hatte, biologische Feldarbeit live zu erleben, weckte mein Interesse.<\/p>\n<p>Aber ganz ehrlich: Ich kannte Langusten, aber Languren? Dank Google war diese Bildungsl\u00fccke alsbald geschlossen und zugleich mein Interesse richtig entfacht. Bislang war mir entgangen, dass Vietnam die h\u00f6chste Artenvielfalt an Affen, wozu auch die Delacour-Languren z\u00e4hlen (genauer gesagt geh\u00f6ren sie zur Gruppe der Schlankaffen), in ganz Indochina aufweist. Unter diesen sind f\u00fcnf Arten, welche zu den 25 bedrohtesten Primaten der Welt z\u00e4hlen. Aber auch sonst ist das Arteninventar ein Who-is-who: Tiger, Elefanten, Schuppentiere, Gaur, Kragenb\u00e4ren, Nebelparder, Siamkrokodile, unz\u00e4hlige Vogel- und Schildkr\u00f6tenarten \u2013 um exemplarisch nur einige zu nennen.<\/p>\n<p>Doch blickt das Land auch auf eine bewegte Geschichte zur\u00fcck, die eben nicht bei den Vietnamkriegen oder der Kolonialzeit beginnt. Die fantastischen Ruinen von My Son oder die Kaiserstadt Hue zeugen davon. Mit angeblichen 500 Gerichten und mobilen Gark\u00fcchen allerorten ist das Land kulinarisch ebenso vielgestaltig wie landschaftlich. Hier reicht das Potpourri von der weltber\u00fchmten Halong-Bucht, \u00fcber im Krieg entwaldete Landstriche und immergr\u00fcnen Regenwald bis zum Mekong-Delta und palmen-ges\u00e4umte Sandstr\u00e4nde.<\/p>\n<p>Also machte ich mich auf zu einer zweiw\u00f6chigen Backpackertour \u2026<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Angekommen und prompt reingefallen (Tag 1, 05.01.2013)<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#3e3e3e;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Vom Flughafen fahre ich mit dem Taxi zur Innenstadt von Hanoi. Einige Tage sp\u00e4ter wird mir bewusst werden, dass ich bereits nach wenigen Minuten in die erste vietnamesische Falle getappt war: \u00dcberm\u00fcdete Touristen werden am Flughafenausgang von Taxifahrern nahezu in ihre Abzockmaschine gen\u00f6tigt. Hat man erst einmal Platz genommen, dann werden einem die Hoteltipps aus dem Reisef\u00fchrer madig gemacht (\u00fcberteuert, seit Tagen ausgebucht, laute Gegend, etc.). Stattdessen w\u00fcsste er ein gutes, billiges Hotel. Mein m\u00fcdes, jetlag-geplagtes Gehirn zieht den Umstand einer provisions-motivierten Redseligkeit des Fahrers nicht in Betracht und zuletzt akzeptiere ich auch eine vermeintlich hohe Taxirechnung bei wohl manipuliertem Taximeter. Aber einige Tage sp\u00e4ter beim Inlandsflug werde ich wacher sein \u2026<\/p>\n<p>Zun\u00e4chst schlafe ich meinen Jetlag aus, sp\u00e4ter starte ich dann zu einer Erkundungstour von Hanoi. Gleich in der N\u00e4he befindet sich der Ngoc-Son-Tempel. Gleichwohl wimmelt es in Vietnam von Tempeln und Pagoden, so dass dieser Tempel keine herausragende Rolle spielt.<\/p>\n<p>In Hanoi bemerkt man viel deutlicher als zuletzt in Indonesien die aufstrebende Wirtschaftsnation. Die Vietnamesen sind adrett gekleidet. In den Stra\u00dfen stehen dicht an dicht Schuh- und Bekleidungsgesch\u00e4fte, in denen \u2013 abgesehen vielleicht von der Kleidergr\u00f6\u00dfe \u2013 auch modebewusste Europ\u00e4er problemlos f\u00fcndig werden k\u00f6nnten. Als Fu\u00dfg\u00e4nger f\u00e4llt einem wieder einmal die Selbstorganisation des Verkehrschaos auf: Ganze Tiraden von Motorbikes, die sich aus allen Himmelsrichtungen perfekt durchkreuzen, ohne sich auch nur etwas zu nahe zu kommen. Einzig ich als Europ\u00e4er, der Zebrastreifen und Fu\u00dfg\u00e4ngerampeln gewohnt ist, bleibt ein St\u00f6rfaktor in diesem organisierten Chaos. Schlie\u00dflich &#8211; nach einiger Zeit der Beobachtung der Vietnamesen &#8211; traue auch ich mich, eine vierspurige Stra\u00dfe zu \u00fcberqueren. Die Augen halb geschlossen, \u00fcberquere ich langsam, aber mit konstantem Tempo die Stra\u00dfe.<\/p>\n<p>Allm\u00e4hlich bricht die kalte Nacht herein. Alle paar Meter erhebt sich emsig der Dunst aus den Kocht\u00f6pfen der kleinen Gark\u00fcchen an den Stra\u00dfenecken und lockt mit dem feinen Bouquet vietnamesischer Gew\u00fcrze und Kr\u00e4uter. Der Hunger obsiegt \u00fcber hygienische Bedenken und ich nehme schlie\u00dflich in einer der Gark\u00fcchen Platz. Naja, eigentlich zw\u00e4nge ich meine langen Beine unter einen winzigen Tisch und versuche auf dem niedrigen Kindergartenhocker das Gleichgewicht zu behalten. Aber es lohnt sich, das Essen ist vorz\u00fcglich. Aus allen T\u00f6pfen lasse ich mir etwas von der \u00e4lteren K\u00f6chin auftischen. Als durch ihr L\u00e4cheln ihre ohnehin sonnengegerbte Haut um ein paar weitere Falten bereichert wird, verfliegen auch meine letzten Zweifel und ich genie\u00dfe die k\u00f6stlichen mit Hackfleisch gef\u00fcllten Paprikaschoten sowie Krauttaschen.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Kulinarische H\u00f6hepunkte (Tag 2, 06.01.2013)<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#3e3e3e;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Heute Nachmittag werde ich mit dem \u00f6ffentlichen Linienbus in den Cuc Phuong Nationalpark fahren. Vormittags erkunde ich nochmals Hanois Altstadt, deren Stra\u00dfen thematisch mit Gesch\u00e4ften besetzt sind. In einer werden nur Seidenartikel angeboten, in einer anderen nur Gew\u00fcrze, in der n\u00e4chsten Farben oder beispielsweise Blechartikel. Erneut kehre ich in einer Gark\u00fcche ein und starte den Tag vietnamesisch-klassisch mit einer vorz\u00fcglichen Suppe: Pho Bo, eine Nudelsuppe mit Rindfleisch, bestehend aus einer Br\u00fche aus Rinderknochen, Schalotten, Ingwer, Fischso\u00dfe, Kardamon, Sternanis, Zimtkassie \u2013 kombiniert mit Bandnudeln, Rinderfleisch sowie vielen frischen Kr\u00e4utern wie zum Beispiel Koriander.<\/p>\n<div class=\"intextr\"><a class=\"lupe200\" title=\"In Vietnams Stra\u00dfen tummeln sich \u00fcberall Stra\u00dfenverk\u00e4uferinnen mit typischer Kopfbedeckung. Meist wird Essen oder Obst angeboten, seltener Souvenirs wie hier. Foto: S. Elser.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/28.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/28s.jpg\" alt=\"In Vietnams Stra\u00dfen tummeln sich \u00fcberall Stra\u00dfenverk\u00e4uferinnen mit typischer Kopfbedeckung. Meist wird Essen oder Obst angeboten, seltener Souvenirs wie hier. Foto: S. Elser.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Allm\u00e4hlich wird es ernst. Ich breche auf zum Regionalbusbahnhof Giap Bat im S\u00fcden von Hanoi. Der Rezeptionist bestellt ein \u201eTaxi\u201c, welches sich dann als Xe om \u2013 eines dieser Motorradtaxis \u2013 herausstellt. Zun\u00e4chst stellen sich bei mir die Nackenhaare auf. Gestern beobachtete ich den Verkehr noch bewundernd von der Seite, heute soll ich ein Teil von diesem werden. Was soll\u2019s. Also Helm auf und aufgestiegen auf das Motorbike. Nun geht es wieselflink durch Hanois Gassen und Schnellstra\u00dfen Richtung S\u00fcden. Je l\u00e4nger die Fahrt dauert, desto mehr finde ich an ihr Gefallen.<\/p>\n<p>Obwohl bereits vorgewarnt, bin ich \u00fcber die Verh\u00e4ltnisse am Busbahnhof etwas irritiert. Etwa ein Dutzend Treiber reden ohne Punkt und Komma auf mich ein und versuchen mich redselig davon zu \u00fcberzeugen, dass ihr Bus der Richtige sei. Ich bleibe aber stur und k\u00e4mpfe mich in die riesige Tickethalle vor. Nach minutenlanger Suche finde ich endlich den richtigen Schalter, erwerbe ein Busticket und lasse mir das KFZ-Kennzeichen &#8218;meines&#8216; Busses notieren. So ausgestattet begebe ich mich auf den dahinter liegenden Parkplatz und suche die etwa hundert Busse nach dem richtigen Kennzeichen ab.<\/p>\n<p>\u00dcber Highways geht es Richtung S\u00fcden. Nach etwa zwei Stunden Fahrt erreichen wir Van Long, wo dann tats\u00e4chlich meine Bekannte dazu steigt. Etwa 15 Kilometer vor dem Ziel h\u00e4lt jedoch der Bus. Da wir zusammen mit einem vietnamesischen M\u00e4dchen die letzten Fahrg\u00e4ste sind, entbrennen heftige Diskussionen, ob sich die Weiterfahrt bis zum Ziel \u00fcberhaupt lohnen w\u00fcrde. Zun\u00e4chst werden wir daher ungalant aus dem Bus geworfen, um nach einigen Diskussionen schlie\u00dflich doch an das Ziel bef\u00f6rdert zu werden. Im Cuc Phuong Nationalpark lassen wir den Abend bei circa 10 \u00b0C auf der Terrasse mit zwei Bier ausklingen.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Geweckt von melodischen Gibbon-Ges\u00e4ngen (Tag 3, 07.01.2013)<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#3e3e3e;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>Der Tag beginnt typisch vietnamesisch. Ich stehe um 06:30 Uhr auf, ringsherum ist schon eifriger Trubel. Die Vietnamesen gehen zeitig zu Bett, aber stehen auch in aller Herrgottsfr\u00fche auf. Beim Aufstehen \u00fcberrascht mich ein melodischer Gesang aus dem Wald, bei dem es sich sicher um Gibbons handeln muss, deren Musikalit\u00e4t in der Tat verbl\u00fcffend ist. Zum Fr\u00fchst\u00fcck gibt es ein Instant-Abklatsch der Pho Bo, der in keiner Weise mit der Qualit\u00e4t der Hanoier Suppenk\u00fcchen mithalten kann.<\/p>\n<p>Wir besuchen zun\u00e4chst das Endangered Primate Rescue Centre (EPRC). Bei diesem handelt es sich um ein weitl\u00e4ufiges Areal, welches als Auffangstation f\u00fcr Languren und Gibbons dient. In dutzenden Gehegen befinden sich insgesamt weit \u00fcber 100 Affen, die sich teils seit \u00fcber 20 Jahren im EPRC befinden. Das ist das eigentlich Erschreckende. Das EPRC ist nicht eine einfache Zwischenstation zu einem Leben in Freiheit, sondern wird f\u00fcr viele Affen das Dauerheim, da geeignete Biotope, welche dauerhaft Sicherheit bieten, fehlen oder die Affen derart verhaltensgest\u00f6rt oder verst\u00fcmmelt sind, dass sie in der Wildnis nicht mehr \u00fcberleben k\u00f6nnten. Wiederum zeigen sich deutlich die Probleme, in denen sich der Naturschutz befindet. Hochbedrohte Arten lassen sich wohl langfristig nur in Einrichtungen wie dem EPRC erhalten. Ein Artenschutz in Freiheit erscheint mir auf Dauer illusorisch.<\/p>\n<div class=\"intextr\"><a class=\"lupe200\" title=\"In freier Wildnis leben noch ungef\u00e4hr 50 Cat-Ba-Languren (Trachypithecus poliocephalus). Damit geh\u00f6rt diese Art zu den seltensten Primatenarten weltweit. Foto: S. Elser.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/36.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/36s.jpg\" alt=\"In freier Wildnis leben noch ungef\u00e4hr 50 Cat-Ba-Languren (Trachypithecus poliocephalus). Damit geh\u00f6rt diese Art zu den seltensten Primatenarten weltweit. Foto: S. Elser.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Die Languren begeistern mich. Wie putzig diese doch sind. W\u00e4hrend des Besuches im EPRC stimmen die Gibbons immer wieder zu ihren melodischen Ges\u00e4ngen an. Der Gibbongesang wird von einem M\u00e4nnchen begonnen, dann stimmen weitere Gibbons im Chor ein, ehe der Gesang von einem Weibchen beendet wird.<\/p>\n<p>Anschlie\u00dfend besuchen wir das Turtle Conservation Center. Asien ist ein absoluter Hotspot der Schildkr\u00f6ten-Biodiversit\u00e4t. Dennoch sind die Schildkr\u00f6ten keineswegs weniger bedroht als Languren. Ebenso wie diese landen sie in Kocht\u00f6pfen als Delikatesse oder finden Verwendung in der Traditionellen Chinesischen Medizin. Somit stehen viele Arten ebenfalls kurz vor der Ausrottung. Aufgrund der eisigen Temperaturen in den letzten Tagen wurden die Schildkr\u00f6ten aus den Gehegen eingesammelt und halten in einer H\u00fctte eine Art Winterruhe.<\/p>\n<p>Nachmittags mieten wir uns dann zwei Mountainbikes, mit denen wir den Cuc Phuong Nationalpark erkunden. F\u00fcr den Nationalpark haben wir jedoch eindeutig die falsche Jahreszeit gew\u00e4hlt. Jetzt im Winter bei knapp \u00fcber 10 \u00b0C ist weder von der Orchideenf\u00fclle noch von den Myriaden von Schmetterlingen etwas zu sehen. Bei einer Steinh\u00f6hle, in der die \u00dcberreste eines 7.500 Jahre alten Menschen gefunden wurden, kehren wir schlie\u00dflich um.<\/p>\n<p>In der D\u00e4mmerung besuchen wir schlie\u00dflich noch das Zentrum f\u00fcr S\u00e4ugetiere und Schuppentiere, die nachtaktiv sind. F\u00fcr normale Touristen ist dieses Zentrum nicht zug\u00e4nglich. Im Zentrum werden vor allem Leopardkatzen, Zibetkatzen, diverse Schleichkatzenarten und Schuppentiere gehalten. Von Letzteren bin ich ganz fasziniert. Diese merkw\u00fcrdigen Gesch\u00f6pfe, die wie \u00fcberdimensionierte Tannenzapfen aussehen, erscheinen mir zun\u00e4chst ziemlich unbeholfen. Mit welcher Eleganz einer dieser Tiere dann jedoch \u00fcber die St\u00e4mme gleitet, verbl\u00fcfft mich dann aber gewaltig. Es ist immer wieder erstaunlich, welche eigenartigen Gesch\u00f6pfe sich auf unserer Erde tummeln.<\/p>\n<p>Nach dem Abendessen geht es mit dem Taxi in das Van Long Nature Reserve. Das Hotel, in dem ich einchecke, hat definitiv schon bessere Zeiten gesehen. Leere Geb\u00e4ude, rieselnder Putz und eine Illumination mit bunten Neonr\u00f6hren. Insgesamt liegt der Charme meines Heimes der n\u00e4chsten Tage zwischen dem einer aufgegebenen Sowjet-Kaserne und dem eines Billigbordells. Egal. Das Bett ist warm und sauber.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Praktikum in biologischen Feldstudien (Tag 4, 08.01.2013)<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#3e3e3e;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>Heute werde ich einen &#8218;Kurzlehrgang&#8216; in biologischen Feldstudien erhalten. Zuvor st\u00e4rke ich mich aber mit einem Fr\u00fchst\u00fcck, welches dem Ambiente des Hotels entspricht. Um in die Tiefen des Nature Reserves einzudringen d\u00fcrfen, muss ich mich zun\u00e4chst pers\u00f6nlich im Headquarter vorstellen. Mann, ist das eine Prozedur. Der Leiter, zwei Vertreter der Forstbeh\u00f6rde sowie einige weitere Vietnamesen sitzen mit uns zusammen. Es wird etwas Small-Talk betrieben, Gr\u00fcner Tee getrunken und minutenlang mein Pass und mein Visum studiert. Schlie\u00dflich ist das Okay da. Nun geht es mit dem Motorbike in das Naturschutzgebiet. Die Szenerie ist fantastisch und macht den Eindruck, als h\u00e4tte ein chinesischer Landschaftsmaler das Gebiet in diese nordvietnamesische Gegend platziert. Hinter einem ausgedehnten Feuchtgebiet mit wundersch\u00f6nen Eisv\u00f6geln und Scharen anderer Wasserv\u00f6gel wird ein urzeitlich anmutender See von schroffen, nebelverhangenen Kalksteinspitzen eingerahmt. Diese sind der Lebensraum der extrem seltenen Delacour-Languren \u2013 eine Art, die mit sch\u00e4tzungsweise 200 in der Wildnis \u00fcberlebenden Individuen zu den 25. bedrohtesten Primatenarten weltweit z\u00e4hlt. Diesen schwarzen Affen mit ihrem unglaublich langen Schwanz und einer wei\u00dfen F\u00e4rbung im Bereich von H\u00fcfte und Po, die irgendwie doch aussehen, als w\u00fcrden sie eine wei\u00dfe Windel tragen, macht einzig der Mensch zu schaffen. Wir sind es, die diese Art bald ausgerottet haben werden. Wir, die mit 8 Milliarden Individuen verbreiteste Primatenart weltweit. Mit unglaublicher Intelligenz gesegnet haben wir auch den letzten, noch so lebensfeindlichen Winkel der Erde erobert und stellen somit die Hausratte oder Kakerlake der Primatenwelt dar.<\/p>\n<p>Heute bietet sich eine triste Szenerie. Dicke Nebelschwaden h\u00fcllen die Limestones wie Watte ein. Dazu Nieselregen und der kalte Fahrtwind, der einem bei der Fahrt auf dem Motorbike entgegenschl\u00e4gt. Definitiv ist von einem Besuch von Van Long im Januar abzuraten, wenngleich die Reisezeit von M\u00e4rz bis Mai ein traumhaftes Ambiente bieten d\u00fcrfte.<\/p>\n<div class=\"intextl\"><a class=\"lupe200\" title=\"Kleine Pagode im Van Long Naturschutzgebiet. Foto: S. Elser.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/16.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/16s.jpg\" alt=\"Kleine Pagode im Van Long Naturschutzgebiet. Foto: S. Elser.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Nach einigen Kilometern Fahrt kommen wir an. Vor einigen Wochen wurde ein Delacour-Languren-Paar im Van Long Nature Reserve ausgewildert. Beide Exemplare wurden mit einem GPS-Sender-Halsband ausgestattet. Wir beginnen mit dem Pingersignal. Dies ist wunderbar kr\u00e4ftig, der GPS-Download klappt sofort. Wir versuchen nun, das Affenm\u00e4nnchen zu Gesicht zu bekommen. \u00dcber Stunden suchen wir den Fu\u00df des Limestonehangs ab, starren immer wieder in den Nebel hinauf. Jedoch nichts \u2013 keine Spur von dem Kerl! Sp\u00e4ter, nach der Analyse der GPS-Daten, wird sich zeigen, dass das M\u00e4nnchen die ganze Zeit nur 200 m von uns entfernt war.<\/p>\n<p>Am Abend studieren wir die bisherigen GPS-Daten. Das Weibchen war zun\u00e4chst f\u00fcr einige Tage in der N\u00e4he des Releaseplatzes geblieben, ehe sie sich in gro\u00dfem Tempo aus dem Nature Reserve begeben hat. Nach einigen weiteren Tagen verstummte dann pl\u00f6tzlich das Halsband. Vermutlich erlag die Arme Wilderern, wenngleich auch ein technischer Defekt des Halsbandes nicht auszuschlie\u00dfen ist. Das M\u00e4nnchen bewegt sich hingegen innerhalb eines kleinen Areals, welches vielleicht 2 x 3 km umfasst.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Ein Bootsausflug &#8211; oder moderner Kolonialismus (Tag 5, 09.01.2013)<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#3e3e3e;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>Der Tag f\u00e4ngt sehr bescheiden an. Nachts ist es ziemlich st\u00fcrmisch geworden. Zudem ist der Wind unangenehm eisig. Zumindest hat sich der Nebel verzogen und es ist etwas w\u00e4rmer, jedoch weiterhin stark bew\u00f6lkt. Somit verbringe ich den Vormittag mit Recherchen \u00fcber Van Long. Sp\u00e4ter steht das Mittagessen an, danach ist eine Bootsfahrt im Van Long Wetland geplant, vielleicht werden wir dann ein paar Delacour-Languren sehen.<\/p>\n<p>Eine Fahrt auf einem dieser vielen, kleinen Bambusbooten stellt die einzige M\u00f6glichkeit dar, den See zu erkunden. Zun\u00e4chst muss man jedoch ein Ticket an einem kleinen Schalter direkt neben meinem Hotel l\u00f6sen. Die Preise sind moderat, fast Dritte-Welt-Niveau. So kostet eine \u00fcber einst\u00fcndige Fahrt gerade einmal knapp 2 \u20ac f\u00fcr das Boot plus 0,50 \u20ac pro Person. Auf dem Weg zur Ablegestelle wird man dann von aufdringlichen Vietnamesen belagert, die einem H\u00e4keldecken und alberne, mit kommunistischen Symbolen \u201averzierte\u2019 Strohh\u00fcte, welche in den notd\u00fcrftig, am staubigen Stra\u00dfenrand aufgebauten St\u00e4nden bereitliegen, offerieren.<\/p>\n<p>Wir besteigen das uns zugewiesene Boot und lassen uns von einer schm\u00e4chtigen Vietnamesin durch das seichte Wasser keuchend voranpaddeln. Trotz 90-min\u00fctiger Schwerstarbeit sucht sie mit ihren geschulten Augen unentwegt die nebelverh\u00fcllten Steilh\u00e4nge nach Affen ab, um unsere Sehnsucht zu befriedigen.<\/p>\n<p>Gelegentlich wird unsere Fahrt von eisigen Windb\u00f6en und blauen Eisv\u00f6gel gekreuzt, die so farbenpr\u00e4chtig wie Edelsteine sind. Abgesehen davon sind wir alleine. Nicht nur, dass wir die einzigen Menschen auf dem See sind, auch in unseren Hoffnungen. Den Delacour-Languren ist es eben auch zu kalt, so dass sie sich in ihren H\u00f6hlen aufhalten.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Beschwipstes Meeting (Tag 6, 10.01.2013)<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#3e3e3e;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><div class=\"intextl\"><a class=\"lupe200\" title=\"Ein 'Auswilderungsk\u00e4fig'. In ihm wurde ein urspr\u00fcnglich aus dem EPRC stammender Panda-Langur 48 Stunden an seine neue Heimat gew\u00f6hnt und anschlie\u00dfend f\u00fcr immer in Freiheit entlassen.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/04.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/04s.jpg\" alt=\"Ein 'Auswilderungsk\u00e4fig'. In ihm wurde ein urspr\u00fcnglich aus dem EPRC stammender Panda-Langur 48 Stunden an seine neue Heimat gew\u00f6hnt und anschlie\u00dfend f\u00fcr immer in Freiheit entlassen.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Hier ist es konstant arschkalt, so dass ich bis auf die Knochen durchgefroren bin und gar nicht mehr erkennen kann, ob es morgens 2 \u00b0C k\u00e4lter oder w\u00e4rmer ist. Allm\u00e4hlich nervt mich das Wetter.<\/p>\n<div class=\"intextr\"><a class=\"lupe200\" title=\"Ich mache eine Pause bei der x-ten Reisschnapsrunde.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/18.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/18s.jpg\" alt=\"Ich mache eine Pause bei der x-ten Reisschnapsrunde.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Mit zwei Pullis ausgestattet bekomme ich heute meine zweite Lektion in biologischen Feldstudien und praktiziertem Artenschutz. Die zwei zur Auswilderung vorgesehenen Delacour-Languren wurden, nachdem sie einen abschlie\u00dfenden Gesundheitscheck bestanden hatten und mit einem GPS-Sender-Halsband ausgestattet waren, f\u00fcr zwei N\u00e4chte zun\u00e4chst in einem K\u00e4fig auf dem Releaseplatz an ihren neuen Lebensraum gew\u00f6hnt. Die Auswilderung wurde von einem Fernsehteam begleitet [hier gelangen Sie zu der <a href=\"http:\/\/www.arte.tv\/guide\/de\/047321-005\/auf-expeditionsreise#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i class=\"fa fa-sign-out\"><\/i> TV-Dokumentation<\/a> auf arte], welches unmittelbar neben dem K\u00e4fig drei N\u00e4chte verbracht hatte.<\/p>\n<div class=\"intextl\"><a class=\"lupe200\" title=\"Leicht beschwipst beim anschlie\u00dfenden Small-Talk.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/13.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/13s.jpg\" alt=\"Leicht beschwipst beim anschlie\u00dfenden Small-Talk.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>P\u00fcnktlich zum Mittagessen finden wir uns wieder im Headquarter ein. Dort ist bereits ein gro\u00dfes Meeting zur Weiterentwicklung des Naturschutzes im Van Long Nature Reserve zu Gange. Neben dutzenden Vertretern aus der Forstbeh\u00f6rde sowie aus den verschiedenen Provinzregierungen nehmen zwei Tier\u00e4rzte aus Hongkong sowie Tilo Nadler und seine Frau teil. Tilo Nadler, ein Deutscher, ist der Leiter des ERCP im Cuc Phuong Nationalpark und gilt als der f\u00fchrende Experte \u00fcber Indochinas Primaten. Nach eine Reihe vietnamesischer Ansprachen, die eine gef\u00fchlte Ewigkeit dauern, wird das Meeting durch den gesellschaftlichen Teil abgel\u00f6st: Ein eher geschmacklich unterirdisches &#8218;Festmahl&#8216; \u2013 ein Komposition diverser suspekter bis ungenie\u00dfbarer Speisen, in Kombination mit einem munteren Reisschnaps-Gelage.<\/p>\n<div class=\"intextr\"><a class=\"lupe200\" title=\"Kurz vor dem Ablegen.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/10.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/10s.jpg\" alt=\"Kurz vor dem Ablegen.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Das Ganze l\u00e4uft immer nach dem selbem Ritual ab: Zun\u00e4chst bef\u00fcllt der Tischbesucher die kleinen Porzellansch\u00e4lchen zur H\u00e4lfte, dann wird angesto\u00dfen, der Schnaps auf ex getrunken, sich schlie\u00dflich die rechte Hand gereicht, sich gegenseitig Dank ausgesprochen und zugeprostet (\u201aCam on\u2019). Bis zur dritten Runde mache ich gerne mit, ehe ich doch eine kleine Pause f\u00fcr angebracht halte. Vehement werde ich jedoch aufgefordert, nicht unh\u00f6flich zu erscheinen, und erhebe mich schlie\u00dflich nach der gef\u00fchlten zwanzigsten Runde sichtlich beschwipst vom Esstisch.<\/p>\n<div class=\"intextl\"><a class=\"lupe200\" title=\"Direkt vor uns befindet sich der Karstberg, auf dem regelm\u00e4\u00dfig Delacour-Languren zu sehen sind.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/11.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/11s.jpg\" alt=\"Direkt vor uns befindet sich der Karstberg, auf dem regelm\u00e4\u00dfig Delacour-Languren zu sehen sind.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Es schlie\u00dft sich ein angeregter Gespr\u00e4ch \u00fcber Indochinas Affen, der Bedrohungssituation und m\u00f6glichen Schutzma\u00dfnahmen mit Tilo, seiner Frau sowie den zwei Tier\u00e4rzten an. Sie kommt aus Indien und hat in Malaysia studiert, er ist geb\u00fcrtiger Italiener. Tilo, ein hagerer Mann, der durch sein Wissen und Auftreten keinerlei Zweifel an seiner Entschlossenheit, zugleich aber auch einer realistischen Sicht der M\u00f6glichkeiten, aufkommen l\u00e4sst, gewinnt im Handumdrehen meine h\u00f6chste Anerkennung.<\/p>\n<div class=\"intextr\"><a class=\"lupe200\" title=\"Wer wohl den ersten Delacour-Languren entdecken mag?\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/19.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/19s.jpg\" alt=\"Wer wohl den ersten Delacour-Languren entdecken mag?\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Bei der anschlie\u00dfenden Bootstour zeigt sich einmal mehr, wie viel ein geschultes Auge wert sein kann. W\u00e4hrend Tilo und seine Frau einen Delacourlanguren ersp\u00e4hen, habe ich erneut Pech.<\/p>\n<p>Den Abend lasse ich im Emeralda Resort ausklingen. Nach einer ausgiebigen Tiefenw\u00e4rme-Anwendung im Indoor-Swimmingpool genie\u00dfe ich ein k\u00f6stliches Abendessen bei einer typisch-asiatisch dezenten, zugleich aber auch \u00fcberaus zuvorkommenden H\u00f6flichkeit. Bis auf die Knochen regeneriert begebe ich mich beh\u00e4big auf der dunklen Hauptstra\u00dfe zur\u00fcck zu meinem n\u00e4chtlichen Kontrastprogramm. Unterwegs sehe ich durch die offenen T\u00fcren der Vietnamesen in deren Wohnzimmer. In einem gro\u00dfen Gemeinschaftsraum befinden sich dicht an dicht flimmernde Fernseher, Esstisch, Kinderbetten und hier und da in einer Ecke der abgestellte Motorroller.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Besser sp\u00e4t als nie (Tag 7, 11.01.2013)<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#3e3e3e;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p>Heute ist dasselbe Mistwetter wie seit Anbeginn meiner Reise. Schweinekalt und bew\u00f6lkt. Werde ich in Vietnam jemals die Sonne sehen?<\/p>\n<p>Zudem ist heute die letzte Chance, Delacour-Languren zu sehen. Ich fahre also um 9 Uhr erneut im Boot hinaus. Im Nature Reserve treffe ich heute mehrere Fischer. Teils verwenden sie Reusen, teils Netze, in denen sich eine Vielzahl doch relativ gro\u00dfer Barsche verfangen haben. Wir fahren an den Felsen entlang, unentwegt starre ich auf diese und habe die Hoffnung eigentlich schon aufgegeben, bei diesem Mistwetter einen Affen zu sehen, als sich zu meiner gro\u00dfen Freude dann in ziemlicher Distanz doch noch einer blicken l\u00e4sst. Ich kann den Affen einige Minuten beim Fressen beobachten, ehe er mit einem gro\u00dfen Satz im Dickicht verschwindet.<\/p>\n<div class=\"intextr\"><a class=\"lupe200\" title=\"Endlich! Mein erster wildlebender Delacourlangur.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/06.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/06s.jpg\" alt=\"Endlich! Mein erster wildlebender Delacourlangur.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Auf dem Weg zum Mittagessen bemerkt man wieder einmal mehr die typische ungleiche Verteilung von Kapital in Emerging Markets. Sah man in Hanoi chic gekleidete Frauen und vereinzelt sogar Oberklasseautos wie einen Porsche Cayenne, so sind die Verh\u00e4ltnisse in der Provinz g\u00e4nzlich andere. Hier leben die Vietnamesen von knapp \u00fcber 100 US-Dollar Monatseinkommen und zeigen sehr d\u00fcrftige Lebensverh\u00e4ltnisse.<\/p>\n<p>Von Van Long komme ich mit dem Taxi in Begleitung der zwei Hongkonger Tier\u00e4rzte zur\u00fcck nach Hanoi. Die Taxifahrt gestaltet sich sehr informativ. Neben den zwei Hongkonger Tier\u00e4rzten ist auch eine deutsche Tier\u00e4rztin, Ulrike, dabei. Von dieser erhalte ich eine Reihe n\u00fctzlicher Informationen f\u00fcr meine weitere Reiseroute.<\/p>\n<p>Am Abend genie\u00dfe ich in Hanoi wieder die Vorz\u00fcge der Gro\u00dfstadt. Zun\u00e4chst besuche ich ein Caf\u00e9, anschlie\u00dfend eine Bar, wo ich mir Hanoi Beer und ein Chicken Curry g\u00f6nne. Die Bar ist sehr stilvoll eingerichtet. Weinflaschen und moderne Kunst an den W\u00e4nden. Holztische, ein altes Weinfass als Dekoration in der Mitte des Raumes. In der schweren Holzt\u00fcre ist in der T\u00fcrmitte eine kleine, verschlie\u00dfbare Luke eingebaut, durch die sowohl die Bestellungen als auch die Speisen durchgereicht werden. Direkt oberhalb der Bar ist eine Leiste mit einer Vielzahl an L\u00f6chern angebracht, in welche die Weinflaschen leicht nach unten geneigt eingeh\u00e4ngt werden. Mit den englischen G\u00e4sten k\u00f6nnte sich die Bar ebenso in London befinden.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Relaxen (Tag 8, 12.01.2013)<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#3e3e3e;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><p>Die letzten Tage haben mich doch etwas geschlaucht und da mein bereits gebuchter Inlandsflug erst morgen geht, mache ich mir heute einen ganz geruhsamen Tag in Hanoi. Auf dem Weg zum Fr\u00fchst\u00fcckscaf\u00e9 f\u00e4llt mir an der Stra\u00dfenecke ein kleiner Laden auf, aus dessen Schaufenster mir eine in Alkohol eingelegte Kobra entgegenstarrt. Dieser Schlangenwein (vietnamesisch: rouo rau) gilt in der Traditionellen Chinesischen Medizin als Allheilmittel.<\/p>\n<div class=\"intextr\"><a class=\"lupe200\" title=\"Noch nicht \u00fcberall ist der wirtschaftliche Aufschwung Vietnams angekommen. Vor allem im Hinterland sind Wasserb\u00fcffel noch weit verbreitet. Foto: S. Elser.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/41.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/41s.jpg\" alt=\"Noch nicht \u00fcberall ist der wirtschaftliche Aufschwung Vietnams angekommen. Vor allem im Hinterland sind Wasserb\u00fcffel noch weit verbreitet. Foto: S. Elser.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Nach ein paar Eink\u00e4ufen nachmittags, esse ich zu Abend im Green Mango. Es handelt sich um einen l\u00e4nglichen Raum mit ged\u00e4mpftem Licht. Die Tr\u00e4ger der Decke sind mit dunkelroten Seidenvorh\u00e4ngen verdeckt. Vervollst\u00e4ndigt wird das Gesamtbild von dezenter Musik. Das Personal ist \u00fcberaus aufmerksam und zuvorkommend und das Essen ist erstklassig. Zun\u00e4chst erhalte ich eine H\u00fchnersuppe mit Kokosmilch, Zitronengras und Koriander. Danach gebratenes Rindfleisch mit Mungobohnenkeimlinge und Reisnudeln.<\/p>\n<p>Nun lasse ich den Abend mit einem Buch in einem proppenvollen Caf\u00e9 ausklingen. Ich nehme den einzigen freien Tisch in einer Ecke. Alle anderen sind bereits durch vietnamesische Jungs, von denen man meinen k\u00f6nnte, dass jeder seine Frisur von einer anderen Seite einer Modezeitschrift \u00fcbernommen h\u00e4tte, und M\u00e4dels, die vor dem Schminken noch hundert Gramm leichter waren, besetzt. Zun\u00e4chst werde ich vom Kellner \u00fcbersehen, ehe ein netter vietnamesischer Junge diesen auf meine Anwesenheit aufmerksam macht. In den letzten Tagen ist es das vierte oder f\u00fcnfte Ereignis, welches mich an meiner urspr\u00fcnglichen Meinung zweifeln l\u00e4sst. Die Vietnamesen, welche im Tourismus besch\u00e4ftigt sind, lassen keine Gelegenheit aus, den einen oder anderen Dong zu ergaunern. Die \u201anormale\u2019 Bev\u00f6lkerung zeigt sich hingegen freundlich und hilfsbereit.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-12 fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Enormes Gl\u00fcck mit einer Dreierbande (Tag 9, 13.01.2013)<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#3e3e3e;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><p>Ohne Fr\u00fchst\u00fcck geht es mit dem Taxi zum Hanoi Airport. Dort bin ich angesichts des Chaos kurz \u00fcberfordert. Letztlich klappt aber alles problemlos. Mit Jetstar fliege ich in knapp \u00fcber einer Stunde nach Da Nang. Am Flughafen ist mir aufgefallen, dass die Flugh\u00e4fen meist zweist\u00f6ckig sind. Unten sind die Ank\u00fcnfte, oben die Abfl\u00fcge. Entsprechend wechsle ich nach meinen negativen Erfahrungen am Ankunftstag die Etage und steige in ein Taxi, mit dem ein Vietnamese gerade zum Flughafen gekommen ist. Wer soll sich auskennen, wenn nicht die Vietnamesen?<\/p>\n<p>In Da Nang checke ich im Eena Hotel ein. Dies ist ein g\u00fcnstiges und schnuckelig-kleines Haus. Zudem stellen sie kostenlos Fahrr\u00e4der zur Verf\u00fcgung. Ich nehme eins und mache mit diesem einen Abstecher zur nahe gelegenen Son Tra \u2013 Halbinsel. Vor ein paar Tagen bekam ich von Ulrike den Tipp, mich auf dieser nach zwei Affenarten und den letzten Resten K\u00fcstenregenwald umzusehen.<\/p>\n<p>Leider ist mir das Fahrrad viel zu klein und verf\u00fcgt \u00fcber nur einen funktionierenden Gang. Nach etwa 12 km Steigung resigniere ich und fahre zur\u00fcck. Ich tausche mein Fahrrad gegen eine Tagesmiete f\u00fcr 4 \u20ac gegen einen Motorroller ein. Zwar bin ich so ein Ding noch nie gefahren, wird aber doch nicht so viel schwerer sein als Fahrradfahren. Nach einer dreimin\u00fctigen, theoretischen Fahrstunde besteige ich das Gef\u00e4hrt und rolle erst einmal wacklig zur n\u00e4chstgelegenen Tankstelle.<\/p>\n<p>Mit jedem zur\u00fcckgelegten Kilometer verbessern sich meine Fahrk\u00fcnste und ich erreiche die Halbinsel. Auf dem Weg zum Gipfel begegnen mir mehrmals Makaken. Leider sind diese sehr scheu und verschwinden sofort im Wald sobald man anh\u00e4lt.<\/p>\n<div class=\"intextr\"><a class=\"lupe200\" title=\"Bei dem Rotschenkligen Kleideraffen (Pygathrix nemaeus), handelt es sich um eine stark gef\u00e4hrdete Primatenart Zentralvietnams. Foto: S. Elser.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/33.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/33s.jpg\" alt=\"Bei dem Rotschenkligen Kleideraffen (Pygathrix nemaeus), handelt es sich um eine stark gef\u00e4hrdete Primatenart Zentralvietnams. Foto: S. Elser\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Auf dem R\u00fcckweg habe ich dann aber enormes Gl\u00fcck. V\u00f6llig unerwartet entdecke ich eine Kleinfamilie Rotschenkliger Kleideraffen (<i>Pygathrix nemaeus<\/i>) \u2013 ein ganz seltener Gl\u00fccksfall. Die Dreierbande l\u00e4sst sich sicherlich zehn Minuten beobachten und ich schie\u00dfe unz\u00e4hlige, sch\u00f6ne Fotos. In den Baumwipfeln schieben sie sich gen\u00fcsslich ein Blatt nach dem anderen in den Mund. Nach einigen Minuten haben sie aber genug von mir und beschlie\u00dfen sich davonzumachen. Erst geht es von Baum zu Baum, dann endet jedoch der Wald an einem Hang und setzt sich erst nach einigen Metern deutlich tiefer fort. Das M\u00e4nnchen nimmt Anlauf und springt. Ruhig, mit voran gestreckten Armen gleitet es durch die Luft und landet sicher auf dem n\u00e4chsten Baum. Nun ist der Nachwuchs dran. Auch er nimmt Anlauf und springt. Doch rudert er in der Luft wild mit den Armen und Beinen und erhascht gerade so den n\u00e4chsten, kleinen Ast.<\/p>\n<p>Schlie\u00dflich begebe ich mich auf eine Rundfahrt, um noch m\u00f6glichst unber\u00fchrten K\u00fcstenregenwald mit Epiphyten zu sehen. Immerhin bin ich schon ganz hei\u00df auf meine erste Orchidee. Leider finde ich aber keinen intakten Regenwald, sondern vielmehr Spuren der Zerst\u00f6rung: neue Stra\u00dfen, Hotelrohbaue sowie massenhaft ein invasives Klettergew\u00e4chs (<i>Merremia peltata<\/i>).<\/p>\n<p>Morgen fr\u00fch will ich noch einmal nach den Makaken schauen, danach sollte ich mich aber nach einem Ausflug nach My Son sowie nach einem Easy Rider umschauen.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-13 fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Cao Lau (Tag 10, 14.01.2013)<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#3e3e3e;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><div class=\"intextr\"><a class=\"lupe200\" title=\"Die Br\u00fccke in Hoi Ans Zentrum. Foto: S. Elser.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/21.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/21s.jpg\" alt=\"Die Br\u00fccke in Hoi Ans Zentrum. Foto: S. Elser.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Heute bin ich zeitig aufgestanden, schlie\u00dflich sollen Affen ebenfalls keine Morgenmuffel sein. Das Fr\u00fchst\u00fcck ist mit Spiegelei, Brot und Mangostanen \u2013 eine Frucht, die ich nahezu verg\u00f6ttere, sehr ordentlich. Anschlie\u00dfend fahre ich mit dem Motorroller nochmals auf die Son Tra Peninsula hinaus. Obwohl ich um 8 Uhr vor Ort bin, sehe ich heute keinerlei Affen. Daf\u00fcr aber meine erste Orchidee! Wahrscheinlich eine Art aus der Gattung <i>Habenaria<\/i> mit h\u00fcbschen, wei\u00dfen Bl\u00fcten.<\/p>\n<div class=\"intextl\"><a class=\"lupe200\" title=\"Viele H\u00e4user in Hoi An sind mit Lampions geschm\u00fcckt. Foto: S. Elser.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/22.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/22s.jpg\" alt=\"Viele H\u00e4user in Hoi An sind mit Lampions geschm\u00fcckt. Foto: S. Elser.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Um im Zeitplan zu bleiben, habe ich beschlossen nach Hoi An zu fahren. Schlie\u00dflich muss ich noch einen Trip nach My Son und einen Easyrider, der mich in den Yok Don \u2013 Nationalpark f\u00e4hrt, organisieren. Ich habe Gl\u00fcck. Mein Xe om \u2013 Fahrer, der sich selbst Henry nennt, stellt sich sp\u00e4ter als Easyrider heraus. Schlie\u00dflich einigen wir uns f\u00fcr 160 USD \u00fcber eine Fahrt in den Yok Don \u2013 Nationalpark mit Abstecher in My Son. Daf\u00fcr werden wir zwei Tage brauchen.<\/p>\n<div class=\"intextr\"><a class=\"lupe200\" title=\"Eine mit Lampions geschm\u00fcckte Br\u00fccke im Zentrum Hoi Ans. Foto: S. Elser.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/45.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/45s.jpg\" alt=\"Eine mit Lampions geschm\u00fcckte Br\u00fccke im Zentrum Hoi Ans. Foto: S. Elser.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Danach erkunde ich Hoi An. Durch die Stadt flie\u00dft ein Fluss, dessen S\u00fcdufer von einer palmenbesetzten Promenade ges\u00e4umt ist und an dessen Nordufer sich eine verwinkelte Altstadt anschlie\u00dft. Am Flussufer stehen dicht an dicht gelbe H\u00e4user, deren Fassaden mit den angebrachten roten Lampions kontrastieren.<\/p>\n<div class=\"intextl\"><a class=\"lupe200\" title=\"In Hoi An. Foto: S. Elser.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/17.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/17s.jpg\" alt=\"In Hoi An. Foto: S. Elser.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Im Mittelalter war Hoi An eine bedeutende Hafenstadt, von der viel Handel unter anderem mit China betrieben wurde. Die Altstadt mit ihren unz\u00e4hligen kleinen H\u00e4usern und verwinkelten Gassen ist immer noch gut erhalten. Nur zw\u00e4ngen sich heutzutage Horden von Touristen durch die Gassen. Diese ziehen nat\u00fcrlich die entsprechenden Gesch\u00e4ftemacher an. Auf Schritt und Tritt wird man wie das goldene Kalb belagert. \u00dcberwiegend handelt es sich bei den Wegelagerern um Frauen, teils sind es aber auch kleine M\u00e4dchen. Letztlich eine grauenvolle Angelegenheit.<\/p>\n<div class=\"intextr\"><a class=\"lupe200\" title=\"Restaurant in Hoi An, untergebracht in einem historischen Geb\u00e4ude. Foto: S. Elser.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/02.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/02s.jpg\" alt=\"Restaurant in Hoi An, untergebracht in einem historischen Geb\u00e4ude. Foto: S. Elser.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Ich esse zu Mittag im Morning Glory. Die gebratene Entenbrust mit Bananenbl\u00fcten und viel Gem\u00fcse setzt nochmals ein ganz dickes Ausrufezeichen hinter die Exzellenz der vietnamesischen K\u00fcche.<\/p>\n<p>Abends genie\u00dfe ich dann den zweiten kulinarischen H\u00f6hepunkt des Tages im Vinh Hang Restaurant. Manche Gerichte werden nur sehr regional, selten in nur einer Stadt hergestellt, da es andernorts an der passende Zutat fehlt. Ein solches Gericht ist Cao Lau. Dieses Nudelgericht wird nur in Hoi An zubereitet. Zu den ganz besonderen Reisnudeln werden fein geschnittenes Schweinefleisch, viele Sojabohnensprossen, Salatbl\u00e4tter und Kr\u00e4uter sowie eine Vielzahl an So\u00dfen hinzugegeben.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-14 fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">H\u00f6llenritt zur Cham-Dynastie (Tag 11, 15.01.2013)<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#3e3e3e;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-13\"><div class=\"intextl\"><a class=\"lupe200\" title=\"Tempel in Hoi An. Foto: S. Elser.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/09.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/09s.jpg\" alt=\"Tempel in Hoi An. Foto: S. Elser.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Wie vereinbart holt mich Henry im Hotel Punkt 7 Uhr ab. Die Fahrt ist f\u00fcr mich Premiere, sa\u00df ich in Deutschland noch nie auf einem Motorrad. Zun\u00e4chst habe ich vollstes Vertrauen in Henry \u2013 einem kleinen Vietnamesen Mitte F\u00fcnfzig, der immer l\u00e4chelt und trotz eines gebrochenen Englisch nahezu immer redet. Doch bereits nach wenigen Kilometern auf dem Highway entwickelt sich die Fahrt f\u00fcr mich zum H\u00f6llenritt. Bei Tempo 90 presse ich meinen Hintern fest auf den Sitz des Motorrads. Die Finger umkrallen den Griff hinter mir bis sie schmerzen. Ich sterbe tausend Tode, ehe wir in My Son ankommen. Erst mal tief durchatmen. Nachdem ich den Eintritt von 100.000 Dong gezahlt habe, kann ich erst einmal relaxen. Ich genie\u00dfe in vollen Z\u00fcgen die romantische Szenerie von My Son. Um 8 Uhr bin ich der erste Tourist hier und habe somit die Tempel, die mittlerweile vom Wald zur\u00fcckerobert werden und teils dicht mit Flechten und anderen Gew\u00e4chsen benetzt sind, f\u00fcr mich alleine. Bei angenehmen Temperaturen schwirren gro\u00dfe, farbenpr\u00e4chtige Schmetterlinge zwischen den beeindruckenden Ruinen umher. Die einzelnen Geb\u00e4udegruppen werden teilweise durch kleine B\u00e4che voneinander getrennt und bunte Fasanenarten verschwinden im Dickicht des Waldes, ehe ich noch mein Teleobjektiv z\u00fccken kann.<\/p>\n<div class=\"intextr\"><a class=\"lupe200\" title=\"Die Japanische Br\u00fccke in Hoi An. Foto: S. Elser.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/40.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/40s.jpg\" alt=\"Die Japanische Br\u00fccke in Hoi An. Foto: S. Elser.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Ich finde die Ruinen der alten Chamkultur beeindruckend. Wie sie immer noch, obwohl sie gro\u00dfteils besch\u00e4digt sind, in den Lichtungen des Waldes vor einem unvermittelt und m\u00e4chtig erscheinen.<\/p>\n<p>Um 9 Uhr beginnen sich allm\u00e4hlich weitere Touristen in My Son zu sammeln und ich mache mich auf den R\u00fcckweg. Schlie\u00dflich liegen heute noch 300 km Easyrider-H\u00f6llentrip vor mir. Die Fahrt geht zun\u00e4chst \u00fcber asphaltierte Feldwege \u2013 vorbei an unz\u00e4hligen Reisfeldern und einer farbenpr\u00e4chtigen Leichenprozession ehe wir einen gro\u00dfen Fluss erreichen, den wir vergleichbar mit Borneo zusammen mit einer Reihe weiterer Motorbikes auf groteske Weise mit einer Holzf\u00e4hre \u00fcberqueren. Hier, weit weg von den klassischen Routen erwecke ich sofort das asiatische, leicht verlegene und zur\u00fcckhaltende Interesse einer Gruppe Jugendlicher.<\/p>\n<p>Am anderen Ufer setzen wir unsere Fahrt fort. Mittlerweile habe ich mich mit dem Trip einigerma\u00dfen arrangiert. \u00dcber eine ebenso wilde wie interessante sowie wackelige Eisenseilh\u00e4ngebr\u00fccke unternehmen wir einen Abstecher zu einen der vielen Bergv\u00f6lkerd\u00f6rfer in dieser Gegend. Deren Aufgeschlossenheit und Gastfreundschaft springt einem sofort ins Auge. Als ich durch das Dorf schlendere werde ich von einer Familie vehement gebeten, mich zu diesen zu gesellen. In gebrochenem Englisch und einem noch viel schlechteren Vietnamesisch unterhalten wir uns bei frisch gekochtem Essen und selbst gebranntem Reisschnaps. Derweil h\u00e4lt sich Henry dezent im Hintergrund und tritt gelegentlich nur kurz als Dolmetscher in Erscheinung.<\/p>\n<p>Der Weg setzt sich nun weiter in das Gebirge hinfort. Zun\u00e4chst wird die Landschaft durch Reisterrassen, Ananas- und Bananenplantagen gepr\u00e4gt. Sp\u00e4ter geht die Landschaft zunehmend in dichten Wald \u00fcber, malerisch ergie\u00dfen sich einige Wasserf\u00e4lle am Stra\u00dfenrand. Auf dem Pass ist es merklich k\u00fchler, befinden wir uns doch auf etwa 1.800 m \u00fcber NN. Die h\u00f6chsten Gipfel sind durch dicke Wolken verh\u00fcllt. Nun geht es wieder bergab. Mit zunehmender Fahrt verliere ich meine Furcht, mich demn\u00e4chst im n\u00e4chsten Provinzkrankenhaus oder in den Heute-Nachrichten als deutsches Todesopfer im Vietnam wieder zu finden. Vielmehr beginne ich auch die Fahrt zu genie\u00dfen. Nach der \u00dcberquerung des Passes \u00e4ndert sich die Umgebung merklich: Die W\u00e4lder sind verschwunden. Ob es eine Folge des Einsatzes des Entlaubungsmittels Agent Orange durch die Amerikaner w\u00e4hrend des zweiten Vietnamkrieges oder schlicht eine Abholzung aus wirtschaftlichen Interessen ist, erschlie\u00dft sich mir nicht. Jedenfalls zeigen sich nur noch kahle H\u00fcgel, unterbrochen von meterhohem Pampasgras und Reisterrassen.<\/p>\n<p>Schlie\u00dflich erreichen wir ein weiteres Bergvolkdorf. Eines der Bahmer. Charakteristisch ist deren rong-Haus (nha rong). Bei diesem handelt es sich um ein gro\u00dfes reetbedachtes Haus auf Stelzen. Gewisserma\u00dfen ist es eine Art Gemeindehalle, welches zu Hochzeiten, Feste und Gebete benutzt wird. Ich fotografiere zun\u00e4chst ein sch\u00fcchternes, mit ihrem Augenaufschlag aber auch aufforderndes M\u00e4dchen, das mit der Verarbeitung von Schilf besch\u00e4ftigt ist. Im n\u00e4chsten Moment mache ich im Vorgarten jedoch eine ersch\u00fctternde Entdeckung. Angekettet an einen Baum rennt ein Makake stupide von links nach rechts und wieder zur\u00fcck. Wir sind wieder einmal unvermittelt beim Thema Naturschutz angelangt.<\/p>\n<p>In Dak To machen wir noch kurz Halt bei einem Kriegsdenkmal. W\u00e4hrend des Vietnamkriegs standen sich hier die Fronten direkt gegen\u00fcber. Die Region war hei\u00df umk\u00e4mpft, tausende Menschen starben oder fl\u00fcchteten.<\/p>\n<p>Schlie\u00dflich erreichen wir bei Finsternis Kon Tum. Dessen Ortsanfang mit seinen Stra\u00dfenlaternen, die alle paar Sekunden aufgeregt ihre Farbe \u00e4ndern, unterstreicht einmal mehr die vietnamesische Affinit\u00e4t zum Kitsch. Ausgehungert nehmen wir gemeinsam ein schlechtes Dinner zu uns. In der Provinz sind die Tischmanieren besonders schlecht: Es wird geschlungen, abgenagte Knochen unter den Tisch geworfen und die fettigen H\u00e4nde an der Hose abgeputzt. Geschafft und dankbar ob der vielen gesammelten, intensiven Eindr\u00fccke falle ich nach einer ausgiebigen Dusche ins Bett.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-15 fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Der Weg ist das Ziel (Tag 12, 16.01.2013)<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#3e3e3e;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-14\"><p>Heute ist der zweite Tag des Easyridertrips. Der Tag beginnt mit einem guten Omelett zum Fr\u00fchst\u00fcck. Dann machen wir uns auf den Weg zum Yok Don \u2013 Nationalpark \u00fcber Buon Ma Thuot. Unterwegs halten wir zun\u00e4chst an einem kleinen Haus, wo Henry mir diverse tropische Nutzpflanzen wie Pfefferstr\u00e4ucher, Mangob\u00e4ume und Kaffeestr\u00e4ucher zeigen m\u00f6chte.<\/p>\n<p>Nun l\u00e4uft Henry geradlinig in den gro\u00dfen Garten hinter dem Haus, die Hunde fangen an zu bellen und der Hausbesitzer gesellt sich dazu. Nachdem dieser aber unvermittelt mit uns ein Gespr\u00e4ch anf\u00e4ngt und uns stolz in seinem Garten herumf\u00fchrt, wird mir klar, dass ich soeben als einziger etwas irritiert bin. Ganz offensichtlich besteht zwischen Vietnamesen und Deutschen diesbez\u00fcglich ein feiner Mentalit\u00e4tsunterschied.<\/p>\n<p>Wieder geht es entlang an Kaffee-, Pfeffer- und Kautschukplantagen. Unterwegs machen wir Halt an einer Kautschukplantage. In dieser stehen die Kautschukb\u00e4ume aufgereiht wie die Orgelpfeifen. In Brusth\u00f6he wurde die Rinde zur H\u00e4lfte angeritzt und der z\u00e4he Saft rinnt in Zeitlupentempo in eine angebrachte halbierte Kokusnussschale. Nun sehe ich mich in der angrenzenden Pfefferplantage um und erschrecke fast zu Tode, als ein meterhoher Strauch zu rascheln beginnt und ein verhaltenes Kichern erklingt. Im n\u00e4chsten Moment erscheinen dann ein Strohhut und hierauf das Gesicht einer \u00e4lteren Vietnamesin, welches eine exotisch anmutende Mixtur aus Aufgeschlossenheit und asiatischer Zur\u00fcckhaltung vermittelt.<\/p>\n<p>Je mehr wir uns Buon Ma Thuot n\u00e4hern, desto langweiliger wird die Landschaft. Beiderseits der Stra\u00dfe erstreckt sich gerodetes Brachland, die Stra\u00dfenr\u00e4nder gleichen einer M\u00fcllhalde, hier und da lodern kleine Buschbr\u00e4nde, ohne dass sich jemand an diesen st\u00f6ren wollte.<\/p>\n<p>In Buon Ma Thuot verf\u00e4hrt sich schlie\u00dflich Henry auch noch, so dass wir uns auf einen etwa 30 km Umweg begeben. Mein Hintern schmerzt ohnehin schon, so dass meine Laune deutlich sinkt. Schlie\u00dflich n\u00e4hern wir uns dem Nationalpark. Henry f\u00e4hrt geradlinig das Ban-Don-Touristendorf an und ist wohl auch schon etwas genervt. Dort will er mich in v\u00f6lliger Dunkelheit absetzen. Ich melde meine Zweifel an, ob wir dort richtig sind, und erkundige mich erst einmal. Nat\u00fcrlich handelt es sich nicht um das Touristenzentrum des Yok-Don \u2013 Nationalparks. Dieses befindet sich 4 km weiter s\u00fcdlich, wo mich Henry dann auch hinf\u00e4hrt. Bereits an der letzten Abzweigung \u00fcberkommen mich Zweifel, als sich dort ein j\u00e4mmerlicher Jahrmarkt befindet. Die Siedlung, in der sich das Touristenzentrum befindet, macht auf mich einen erb\u00e4rmlichen Eindruck. Zwar handelt es sich um die typischen Pfahlbauten der Mnong. Die H\u00fctten sind teils als Souvenirl\u00e4den, teils als Restaurants ausgebaut. Zun\u00e4chst l\u00e4sst sich niemand im Dorf auftreiben, der auch nur ein Wort Englisch spricht. Zu meinem Gl\u00fcck begegne ich letztlich einer Dreierbande Franzosen: Jules, Richard und Ann. Nach deren Bekenntnis seien sie derzeit die einzigen Touristen im Dorf.<\/p>\n<p>Nun bin ich hin- und hergerissen. Viele hatten mir bereits von einem Besuch im Yok Don \u2013 Nationalpark abgeraten. Nach meinen ersten Eindr\u00fccken kann ich diese Skepsis nur zu gut verstehen. Die Landschaft ist \u00f6de, es handelt sich um eine gerodete Savanne, die zudem total verm\u00fcllt ist. Die Hoffnung, hier die n\u00e4chsten Tage interessante Tiere zu sehen, ist vor Ort quasi vaporisiert. Zudem qu\u00e4lt mich die Ungewissheit, wie ich jemals von diesem suspekten Ort wieder abreisen soll.<\/p>\n<p>Andererseits sind mir die Franzosen sehr sympathisch. Sicher h\u00e4tten wir diesen Abend viel Spa\u00df gehabt. Etwas Gesellschaft w\u00fcrde mir auf meinem Solotrip gut bekommen. Als mich schlie\u00dflich ein streunender Hund anbellt, f\u00e4llt angesichts meiner nicht vorhandenen Tollwutimpfung die Entscheidung. Ich werde mit Henry noch diese Nacht zur\u00fcck nach Buon Ma Thuot fahren. Meine Zeit im Vietnam ist sicherlich im Cat Tien \u2013 Nationalpark gewinnbringender investiert. Der Yok Don \u2013 Nationalpark mag eventuell f\u00fcr einen organisierten Tagesausflug interessant sein \u2013 selbst das bezweifle ich jedoch, sofern die Anspr\u00fcche \u00fcber das Reiten eines domestizierten Elefanten hinausgehen. F\u00fcr einen Besucher, der auf eigene Faust reist, ist der Nationalpark jedoch ein ziemliches Fiasko. Vor Ort mangelt es an jeder Infrastruktur. Keine Karten, keine Flyers, kein englischsprachiges Personal. Nach den ersten Eindr\u00fccken besteht zudem auch keine realistische Chance, die m\u00f6glicherweise vorhandene Fauna zu Gesicht zu bekommen. Von einem Besuch kann ich daher jedem Individualreisenden nur abraten.<\/p>\n<p>Bei v\u00f6lliger Finsternis fahren Henry und ich nun zur\u00fcck. Wir fahren \u00fcber eine Landstra\u00dfe, die vermeintlich nur aus Schlagl\u00f6chern besteht. Zu allem \u00dcberfluss beleuchtet der Hondascheinwerfer die Stra\u00dfe nur sehr sp\u00e4rlich. Bei Tageslicht ist Henry jedem Schlagloch gekonnt ausgewichen, nun nehmen wir mindestens jedes dritte mit. Zum Gl\u00fcck erahne ich einen kleinen Grand Canyon noch gerade rechtzeitig und kralle mich mit aller Kraft am Bike fest, so dass ich gl\u00fccklicherweise gerade so nicht vom Motorrad falle. Eine Stunde sp\u00e4ter erreichen wir Buon Ma Thuot. Inzwischen \u2013 nach insgesamt 680 km in zwei Tagen \u2013 f\u00fchlt sich mein Hintern an, als h\u00e4tte ich das Ufer gewechselt. Ich gebe Henry die restliche Rate und unsere Wege trennen sich, wenn auch mit etwas Wehmut meinerseits. Mit Henry hatte ich als Easy Rider sehr viel Gl\u00fcck. War immer bester Laune, nie von meinen vielen Fragen genervt. Er gl\u00e4nzte durch Ortskenntnis, ersp\u00fcrte meine Interessen und \u00fcberraschte mich bisweilen.<\/p>\n<p>Dennoch bin ich ein wenig frustriert. Der Tag war zum Schluss doch ein Schuss in den Ofen und ich komme zu der Erkenntnis, dass manchmal doch der Weg das Ziel ist. Eine Easyrider-Tour l\u00e4sst sich nur empfehlen. Ich bin \u00fcberzeugt, dass sich mit keiner anderen Reiseoption das Land so intensiv erfahren l\u00e4sst, wenngleich qualitativ der gestrige Tag sicher der bessere war.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-16 fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Verr\u00fcckte Impressionen in einem skurrilen Haus (Tag 13, 17.01.2013)<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#3e3e3e;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-15\"><p>Als n\u00e4chstes Reiseziel steht auf meiner Liste der Cat Tien Nationalpark, welcher deutlich s\u00fcdlicher liegt. Nur habe ich heute Morgen keinerlei Ahnung wie ich dorthin kommen soll. Also gehe ich erst einmal in Ruhe fr\u00fchst\u00fccken und suche anschlie\u00dfend das Reiseb\u00fcro Daklak Tourist auf, welches mir Henry gestern Abend noch mit diesen Worten empfohlen hat: \u201eDort k\u00f6nnten sie Englisch und Deutsch (?) und sie w\u00fcrden mir ein OpenTour \u2013 Ticket verkaufen, mit dem ich problemlos zum Cat Tien \u2013 Nationalpark kommen w\u00fcrde.\u201c Ich bin aber skeptisch, da jedoch das Reiseb\u00fcro auch im Lonely Planet Erw\u00e4hnung findet, versuche ich mein Gl\u00fcck. Die Ern\u00fcchterung folgt prompt. Das Personal spricht nur gebrochen Englisch und empfiehlt mir die Weiterfahrt mit \u00f6ffentlichen Bussen, was mein eigentlicher Plan B war. Nach den Erfahrungen in Hanoi sch\u00e4tze ich die M\u00f6glichkeiten, vor Ort den richtigen Bus, der am Cat Tien \u2013 Nationalpark vorbeif\u00e4hrt, als sehr gering ein und entschlie\u00dfe mich f\u00fcr die sichere Variante, auch wenn ich dann wahrscheinlich einen Tag verlieren werde. Ich werde zun\u00e4chst nach Da Lat fahren und dort dann sehen wie es weitergeht. Ich nehme mir zun\u00e4chst ein Taxi und halte dem Taxifahrer, der kein Wort Englisch spricht, die zuvor herausgeschriebene Adresse des Busbahnhofs unter die Nase. Unterwegs fahren wir an den Franzosen von gestern vorbei. Auch diese sind inzwischen in Buon Ma Thuot angekommen und sind offensichtlich auf Motorrollern unterwegs, welche sie in Saigon angemietet haben. Zum Gl\u00fcck sind die Verh\u00e4ltnisse auf dem Busbahnhof wesentlich beschaulicher als in Hanoi, so dass ich problemlos ein Ticket nach Da Lat f\u00fcr 110.000 Dong erwerben kann. Leider wird der Bus erst in 90 Minuten starten, so dass ich mir den zweiten Kaffee f\u00fcr heute g\u00f6nne. Dieser ist mehr als ausgezeichnet, hat eine herrliche schokoladenartige Nuance, so dass ich mir f\u00fcr nicht einmal ein Euro pro 500 g \u2013 P\u00e4ckchen am liebsten einen Jahresvorrat zulegen w\u00fcrde. Aber leider findet in meinem Rucksack nur noch ein P\u00e4ckchen Platz.<\/p>\n<p>Nachdem ich mir zwei weitere Kaffees geg\u00f6nnt habe, starten wir. Der Weg erstreckt sich zun\u00e4chst entlang von Reisfeldern und f\u00fchrt in die Berge hinauf. Der Bus rast die Serpentinen entlang, die von ausgedehnten Kaffeeplantagen ges\u00e4umt werden, ehe sich kurz vor Da Lat sch\u00f6ne Pinienw\u00e4lder erstrecken. Nach f\u00fcnf Stunden erreichen wir endlich Da Lat und ich f\u00fchle mich wie ein Milkshake. Am Busbahnhof angekommen nehme ich mir ein Xe om, dessen Fahrer ebenfalls ein Easyrider ist. Er setzt mich an einem billigen Hotel ab und wir einigen uns auf einen Trip nach Cat Tien, der mich nach harten Preisverhandlungen 1 Mio. Dong kosten wird.<\/p>\n<p>Bereits die Pinienw\u00e4lder vermittelten den Eindruck, sich irgendwie nicht mehr im Vietnam aufzuhalten. Aber auch Da Lat ist so ganz und gar nicht vietnamesisch. Im zentralen Bergland gelegen wurde Da Lat erst 1912 durch franz\u00f6sische Kolonialherren als Sommersitz gegr\u00fcndet, um der schw\u00fclen, warmen Luft tieferer Gegenden entfliehen zu k\u00f6nnen. Das Stadtbild ist auch heute noch von vielen franz\u00f6sischen Kolonialbauten gepr\u00e4gt.<\/p>\n<p>Ein ganz besonderes Geb\u00e4ude in Da Lat ist das erst 1990 von der vietnamesischen Designerin Dang Viet Nga, eine Tochter des zweiten vietnamesischen Pr\u00e4sidenten \u2013 Truong Chinh, entworfene Hang Nga-Haus, welches besser als das Crazy House (\u201averr\u00fcckte Haus\u2019) bekannt ist.<\/p>\n<p>Nat\u00fcrlich lasse auch ich mir einen Besuch nicht entgehen (Eintritt 35.000 Dong). Was ich erlebe macht mich nahezu sprachlos. Angesichts der skurrilen Komposition aus versteckten R\u00e4umen, H\u00f6hlen und T\u00fcrmen, verbunden \u00fcber verschlungene G\u00e4nge und Treppen, deren Windungen und Enden nicht vorhersehbar sind, und eingerichtet mit grotesken M\u00f6beln und Gestaltungselementen, bin ich einfach perplex. Die Geb\u00e4udew\u00e4nde werden einerseits durch knorrige B\u00e4ume wiederholt unterbrochen und andererseits durch ein alles \u00fcberspannendes Spinnennetz verbunden. Klare Formen und Geometrien werden ebenso wie dezente Farben vermieden. Mehr als zwei Stunden erlangt die verr\u00fcckte Mixtur meine uneingeschr\u00e4nkte Aufmerksamkeit.<\/p>\n<p>Danach schlendere ich \u00fcber den Markt, bestaune das bunte Treiben und mache mal da, mal dort an einem kleinen Imbissstand halt. Auch kulinarisch l\u00e4sst sich die franz\u00f6sische Gr\u00fcndungsepoche nicht verkennen.<\/p>\n<p>Auf dem Weg zu einem Restaurant am zentral gelegenen Xuan-Huong-See begegnet mir schlie\u00dflich aber doch noch etwas typisch Vietnamesisches: Eine Karaoke-Bar. Nun, Vietnamesen haben eine gro\u00dfe Liebe zur Karaoke, nahezu jedes Dorf hat mindestens einen Schuppen aufzubieten. In gr\u00f6\u00dferen St\u00e4dten finden sich oft einige L\u00e4den in nur einer Stra\u00dfe. Die j\u00fcngeren Vietnamesen gehen dort einfach so hin oder aber zum Beispiel, um dort ihren Geburtstag zu feiern. Die Liebe zur Karaoke scheint wie die Affinit\u00e4t zum Kitsch ein typisches Klischee \u00fcber Asiaten zu sein. Ganz \u00e4hnliche Eindr\u00fccke habe ich bereits in Indonesien gewonnen. \u00dcberaus sonderlich ist der Musikgeschmack der Jugend. Allerorten ert\u00f6nt eine merkw\u00fcrdige symbiotische Mixtur aus Techno und Volksmusik.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-17 fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Bad luck (Tag 14, 18.01.2013)<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#3e3e3e;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-16\"><div class=\"intextr\"><a class=\"lupe200\" title=\"Tin Tin, mein zweiter Easyrider.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/54.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/54s.jpg\" alt=\"Tin Tin, mein zweiter Easyrider.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Das Hotel ist mit 5 \u20ac zwar spottbillig, jedoch ohne Fr\u00fchst\u00fcck, so dass ich mich in das benachbarte Caf\u00e9 begebe, wo ich auf Tin Tin warte. Ich trinke mal wieder einen typischen vietnamesischen Kaffee. Dieser ist meist so stark, dass er Tote zum Leben erwecken k\u00f6nnte. Daher wird er in Vietnam mit eingedickter, ges\u00fc\u00dfter Kondensmilch getrunken, die als z\u00e4he Pampe langsam aus einer Blechdose in meinen rabenschwarzen Kaffee tropft. Tin Tin ist der Easyrider von gestern. Auf den ersten Blick war er mir sympathisch. Er ist 31 Jahre alt und ehemaliger Englischlehrer, arbeitet jetzt aber als Easysrider, um mehr von seinem Land zu sehen.<\/p>\n<p>Zun\u00e4chst besuchen wir einen von Pinienw\u00e4ldern umgebenen Stausee bei Da Lat. Danach geht es zu einem sehr sch\u00f6nen Wasserfall, der nur einige Kilometer entfernt liegt. Wie alles in Vietnam ist auch dieser h\u00fcbsch-touristisch erschlossen. Nationalparks werden wie Yok Don zu Vergn\u00fcgungsparks umgebaut und ein Wasserfall im Pinienwald mit einer Seilbahn, die vom Tal zum Wasserfall hinauff\u00fchrt, und einer Achterbahn direkt durch den umliegenden Wald aufgewertet.<\/p>\n<div class=\"intextl\"><a class=\"lupe200\" title=\"Ich mit unserem Motorrad.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/55.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/55s.jpg\" alt=\"Ich mit unserem Motorrad.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Initial geht die Fahrt durch den sch\u00f6nen Pinienwald weiter, ehe sie vorbei f\u00fchrt an ausgedehnten Gem\u00fcse- und Gladiolenfeldern. Man kommt sich vor, als w\u00fcrde man soeben Europa bereisen. Wir machen Rast zum Kaffeetrinken. Das Caf\u00e9 besitzt einen tollen Ausblick auf einen weiteren Wasserfall. Tin Tin und ich unterhalten uns angeregt. Er erz\u00e4hlt mir unter anderem die Entstehung der Easyrider. 1992, nach der \u00d6ffnung Vietnams dem Westen gegen\u00fcber, begannen Einheimische Touristen in Da Lat zun\u00e4chst mit ihrem Motorbike vom Busbahnhof zum Hotel zu fahren, sp\u00e4ter zu den \u00f6rtlichen Sehensw\u00fcrdigkeiten. Mit der Zeit wurden die Touren immer ausgedehnter, die Easyrider waren geboren. Den Namen erhielten sie von amerikanischen Touristen in Anlehnung an einen amerikanischen Film.<\/p>\n<div class=\"intextr\"><a class=\"lupe200\" title=\"Landschaft kurz vor dem Cat Tien Nationalpark.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/57.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/57s.jpg\" alt=\"Landschaft kurz vor dem Cat Tien Nationalpark.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Unterwegs fotografiere ich noch eine Horde Wasserb\u00fcffel, ehe wir erneut Rast machen, um etwas Zuckerrohrwasser zu trinken. Wir liegen relaxt in unseren H\u00e4ngematten, wie es in einem vietnamesischen Stra\u00dfencaf\u00e9 \u00fcblich ist, und unterhalten uns erneut. Nun bin ich leider kurzfristig etwas zerstreut. Nach etwa 3 km Fahrt bemerke ich, dass ich meinen Rucksack, in dem sich meine Spiegelreflexkamera befindet, vergessen habe. Obwohl wir sofort zur\u00fcckfahren, ist \u2013 wie ich bef\u00fcrchtet hatte \u2013 mein Rucksack weg. Die G\u00e4ste und das Personal zeichnen sich durch maximale Gleichg\u00fcltigkeit aus. Einzig ein kleines M\u00e4dchen nimmt Stellung und meint, dass der Vietnamese, welche neben uns in der H\u00e4ngematte lag, nach unserer Abfahrt selbst hastig aufgebrochen sei. Tin Tin versucht sein Gl\u00fcck im benachbarten Dorf und klappert dort die kleinen Elektrol\u00e4den ab.<\/p>\n<div class=\"intextl\"><a class=\"lupe200\" title=\"Zusammen mit einem holl\u00e4ndischen Ehepaar \u00fcberquere ich den Fluss vor dem Cat Tien Nationalpark.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/58.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/58s.jpg\" alt=\"Zusammen mit einem holl\u00e4ndischen Ehepaar \u00fcberquere ich den Fluss vor dem Cat Tien Nationalpark.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Das ist jedoch ein aussichtsloses Unterfangen, da sich in alle Himmelsrichtungen hunderte, wenn nicht gar tausende kleine L\u00e4den befinden. Ich bin demoralisiert. Nicht der Verlust meiner Kamera, die ersetzbar ist, sondern der Verlust aller bislang geschossenen Fotos, die sich auf der SD-Karte befinden, schmerzt mich zutiefst. Zwar werden die Erinnerungen bleiben, aber die Erinnerungshilfen sind weg. Die Fotos vom EPRC, von Van Long, von dem Delacour-Languren, welchen wir nach drei Tagen Suche schlie\u00dflich entdeckten, von meiner Bekannten und ihrer Arbeit, von der s\u00fc\u00dfen Dreierbande Rotschenkliger Kleideraffen, von der Holzf\u00e4hre und dem netten vietnamesischen Jungen, von dem menschenleeren My Son mit seinen bunten Schmetterlingen, von den Franzosen in Yok Don, die Bilder vom Crazy House, sowie weitere hunderte \u201enormale\u201c Urlaubsbilder. All dies ist weg \u2013 verloren.<\/p>\n<p>Ich bin betr\u00fcbt. Es ist nicht meine erste Reise in ein fernes Land, immer habe ich aufgepasst. War gar \u00fcbervorsichtig. Und dann bin ich derart schusselig. Vergesse gedankenversunken meine wichtigste Reiseutensilie. Nun ja, Menschen machen Fehler. Jetzt hat es mich getroffen. Richtig schwer getroffen.<\/p>\n<div class=\"intextr\"><a class=\"lupe200\" title=\"Am gegen\u00fcberliegenden Ufer befindet sich der Cat Tien Nationalpark.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/59.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/59s.jpg\" alt=\"Am gegen\u00fcberliegenden Ufer befindet sich der Cat Tien Nationalpark.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Wir sitzen erneut im Caf\u00e9, ich rauche und denke nach. \u00dcber versch\u00fcttete Milch lohnt sich nicht zu weinen. Daher kaufe ich mir im n\u00e4chsten Elektroladen eine Kompaktkamera, um die n\u00e4chsten Tage noch ein paar Fotos schie\u00dfen zu k\u00f6nnen. Schweigend setzen wir unsere Fahrt in den Cat Tien \u2013 Nationalpark fort.<\/p>\n<p>Vor dem Nationalpark verl\u00e4uft ein Fluss, der mit einem Boot \u00fcberquert werden muss. Im Park buche ich mir einen kleinen, netten Bungalow und f\u00fcr morgen eine Tour in das Primatenzentrum.<\/p>\n<p>Nachts sitze ich in Ermangelung einer vorhandenen Sitzgelegenheit auf dem Holzfu\u00dfboden meiner kleinen Veranda des Bungalows in dem romantischen LED-Licht meiner Taschenlampe. Ich bin in Gesellschaft einer Tiger Beer \u2013 Dose und lausche dem vielstimmigen Gezirpe aus dem Wald. Dieses wird immer wieder vehement von Fetzen der merkw\u00fcrdigen Volksmusik-Techno-Mixtur unterbrochen, die vom gegen\u00fcberliegenden Flussufer zu mir hin\u00fcberwabern. Aber auch das ertrage ich tapfer.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-18 fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Entschieden (Tag 15, 19.01.2013)<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#3e3e3e;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-17\"><div class=\"intextr\"><a class=\"lupe200\" title=\"\u00dcberfahrt zur Insel des Dao Tien Endangered Primate Species Centre im Cat Tien Nationalpark.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/47.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/47s.jpg\" alt=\"\u00dcberfahrt zur Insel des Dao Tien Endangered Primate Species Centre im Cat Tien Nationalpark.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Nach dem Fr\u00fchst\u00fcck breche ich zur gebuchten Tour in das Primatenzentrum (Dao Tien Endangered Primate Species Centre) auf. Dieses liegt auf einer Insel und ist nur per Boot zu erreichen. Eine Engl\u00e4nderin, die hier ihre Diplomarbeit macht, \u00fcbernimmt die sehr informative F\u00fchrung durch das Primatenzentrum. In gewisser Weise sind die Verh\u00e4ltnisse \u00e4hnlich wie im EPRC im Cuc Phuong Nationalpark, nur dass sich dieses Zentrum auf vier lokal vorkommende Affenarten spezialisiert hat. W\u00e4hrend der zweist\u00fcndigen F\u00fchrung wird sehr viel Hintergrundwissen zu Indochinas Primaten, deren Gef\u00e4hrdung und Schutz vermittelt.<\/p>\n<div class=\"intextl\"><a class=\"lupe200\" title=\"F\u00fchrung im Dao Tien Endangered Primate Species Centre.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/50.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/50s.jpg\" alt=\"F\u00fchrung im Dao Tien Endangered Primate Species Centre.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Unterwegs schie\u00dfe ich immer wieder Fotos mit meiner gestern erworbenen Kompaktkamera. Welch himmelweiter Unterschied zu meiner Spiegelreflexkamera mit Teleobjektiv. Ich hadere, eigentlich wollte ich noch zwei Tage im Cat Tien Nationalpark verbringen, eine Tour zu einer wildlebenden Gibbongruppe und zum Crocodile Lake, in welchem es Siam-Krokodile geben soll, unternehmen. Der weitere ungef\u00e4hre Reiseplan sah noch einen Besuch der Ho-Chi-Minh-Stadt (Saigon) und anschlie\u00dfend die Weiterreise entweder ins Mekong-Delta, nach Kambodscha oder in den Phu Quoc Nationalpark vor.<\/p>\n<div class=\"intextr\"><a class=\"lupe200\" title=\"Im Dao Tien Endangered Primate Species Centre werden vor allem S\u00fcdliche Gelbwangen-Schopfgibbons (Nomascus gabriellae), hier ein Weibchen, zur Auswilderung vorbereitet.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/51.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/51s.jpg\" alt=\"Im Dao Tien Endangered Primate Species Centre werden vor allem S\u00fcdliche Gelbwangen-Schopfgibbons (Nomascus gabriellae), hier ein Weibchen, zur Auswilderung vorbereitet.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Angesteckt durch den Artenreichtum Vietnams hatte ich ohnehin beschlossen, in einigen Jahren das Land nochmals zu bereisen. Viele interessante Ziele, wie zum Beispiel einige Nationalparks in Nordvietnam, die Halong-Bucht, die Kaiserstadt Hue und eine Fahrt mit der vietnamesischen Bahn, konnte ich bei dieser Reise zeitlich ohnehin nicht unterbringen. Nach reiflicher \u00dcberlegung fasse ich f\u00fcr mich den Entschluss, die ausstehenden Ziele an die geplante zweite Reise anzuh\u00e4ngen und diese jetzt vorzeitig abzubrechen.<\/p>\n<div class=\"intextl\"><a class=\"lupe200\" title=\"Eine Eidechse im Cat Tien National Park.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/49.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/49s.jpg\" alt=\"Eine Eidechse im Cat Tien National Park.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Wie die Tage zuvor habe ich jedoch keine Ahnung, wie genau ich nach Saigon und von dort zur\u00fcck nach Deutschland kommen soll, zumal ich keine Reiser\u00fccktrittsversicherung oder Umbuchungsklausel abgeschlossen habe. Allerdings ist dieser Zustand nicht neu, die gesamten letzten Tage wusste ich abends im Hotel nicht, wie ich weiterkomme und wo ich morgen \u00fcbernachten werde. Letztlich hat sich morgens aber immer problemlos eine Option aufgetan und die Reise war, abgesehen von meiner eigenen Schussligkeit, unproblematisch.<\/p>\n<div class=\"intextr\"><a class=\"lupe200\" title=\"Ein Vogel im Cat Tien National Park.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/52.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/vietnam\/52s.jpg\" alt=\"Ein Vogel im Cat Tien National Park.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Ich \u00fcberquere mit dem Boot den Fluss. Am anderen Ufer nehme ich mir einen Xe om &#8211; Fahrer, welcher mich am Busbahnhof der n\u00e4chsten Stadt abliefern soll. Wir halten aber vor einem verschlossenen Reiseb\u00fcro. Ich bin etwas aufgebracht und streite mit dem Xe om \u2013 Fahrer, der pl\u00f6tzlich keinerlei Englisch mehr kann. Da h\u00e4lt auf der gegen\u00fcberliegenden Stra\u00dfenseite ein kleiner, lokaler Bus mit einem kleinen Schild \u201eSaigon\u201c, in den ich zu zwei Dutzend Vietnamesen einsteige. Zwar bin ich etwas orientierungslos: Ich kenne nicht einmal den Namen der Stadt (im Vietnam existieren quasi keine Verkehrsschilder und nie Ortsschilder), in der ich eingestiegen bin. Zumindest nach dem Sonnenstand fahren wir Richtung S\u00fcden, nach etwa 100 km Fahrt kommt dann auch der erste kleine Wegweiser Richtung Saigon. Zum Gl\u00fcck. Wenigstens fahre ich nicht in die verkehrte Richtung. Nach vielen Stunden Fahrt kommen wir endlich irgendwo in Saigon an. Zuvor macht der Fahrer den einen oder anderen Schlenker, um beispielsweise einen Sack Gem\u00fcse abzuliefern. Am Busbahnhof erwartet mich wieder dasselbe Bild. Kaum ausgestiegen, werde ich von einer Horde Xe om \u2013 Fahrer belagert. Ich mache diesen klar, dass ich zum n\u00e4chsten Internet-Caf\u00e8 gebracht werden m\u00f6chte und handele den Preis herunter. Ich nehme einen Fahrer, der auf meine Fragen mit \u201eJa, ja\u201c antwortet, gleichwohl der Gewissheit, dass dieser Fahrer wahrscheinlich keinerlei Ahnung hat und es unterwegs noch reichliche Diskussionen geben wird. So kommt es dann auch: Zun\u00e4chst liefert er mich beim erstbesten Caf\u00e9 ab, nach meinem Protest fahren wir zum n\u00e4chsten Caf\u00e9, das zumindest WLAN hat. Aber ohne einen eigenen Computer nutzt das wenig. Wir fahren schlie\u00dflich ein drittes Caf\u00e9 an, in dem der Caf\u00e9besitzer mir schlie\u00dflich seinen privaten Computer zur Verf\u00fcgung stellt.<\/p>\n<p>Etwas sp\u00e4ter sitze ich im Taxi und bin auf dem Weg zum Flughafen. In zwei Stunden geht der letzte Flug f\u00fcr heute nach Deutschland. Zwar habe ich kein Ticket, aber auch das wird sich schon l\u00f6sen lassen. Am Flughafen werde ich von Schalter zu Schalter geschickt. Irgendwann habe ich aber genug und begebe mich direkt zum Check-In-Schalter von Malaysia Airlines, mit denen ich eine Woche sp\u00e4ter zur\u00fcckfliegen w\u00fcrde. Mit einem charmanten L\u00e4cheln, einer etwas abstrusen Begr\u00fcndung und nach kurzer Verhandlung kann ich f\u00fcr ein paar Euro umbuchen. Neunzig Minuten sp\u00e4ter heben wir ab. Mit Zwischenlandung auf dem modernen Flughafen von Kuala Lumpur geht es nach Frankfurt zur\u00fcck.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-19 fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Das Fazit (Tag 16, 20.01.2013)<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#3e3e3e;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-18\"><p>Im Flugzeug konnte ich einigerma\u00dfen schlafen. Mein Gep\u00e4ck kommt sofort, der ICE nach G\u00fcnzburg ist schnell gebucht. Diese Zeilen schreibe ich gerade im Zug. Es wird Zeit f\u00fcr ein Fazit, welches nicht einfach ist. Abschlie\u00dfend bleiben sehr divergente Eindr\u00fccke zur\u00fcck. Einerseits nehme ich von dieser Reise ein Sammelsurium positiver Erfahrungen mit. Der Umstand, dass es sich um ein asiatisches Land handelt, war nach meiner interessanten Borneoreise sehr angenehm. Das Land ist landschaftlich vielgestaltig. Chaotische St\u00e4dte, tolle landschaftliche Szenerien, interessante Tiere, so wie die gro\u00dfartigen Languren in Van Long und auf der Son Tra &#8211; Halbinsel. Ein Land mit gro\u00dfer Historie. Weiterhin habe ich dezidierte Einblicke in die biologische Feldarbeit erhalten und f\u00fcr mich die Gewissheit erlangt, dass eine derartige Arbeit f\u00fcr mich nichts gewesen w\u00e4re.<\/p>\n<p>Wo Licht ist, da ist aber auch Schatten. Zun\u00e4chst einmal sei das Wetter in der ersten Woche genannt, dieses war derma\u00dfen kalt und tr\u00fcbe, dass kein Urlaubsfeeling aufkommen sollte. Zudem hatte ich oft mit den vietnamesischen Eigenheiten Schwierigkeiten. Das fehlende Benehmen, die Gleichg\u00fcltigkeit (z.B. der Xe om \u2013 Fahrer) und immer wieder das Gef\u00fchl, \u00fcbers Ohr gehauen zu werden. Und der wichtigste Punkt ist nat\u00fcrlich der Verlust meiner Kamera samt all den Bildern.<\/p>\n<p>Zuk\u00fcnftig muss ich diesbez\u00fcglich mehr Vorkehrungen treffen.<\/p>\n<p>\u00dcber Ihr Feedback w\u00fcrde ich mich freuen. Hier finden Sie mein <a href=\"..\/..\/..\/service\/guestbook\">G\u00e4stebuch<\/a>.<\/p>\n<div id=\"rastlos_com\"><iframe src=\"http:\/\/www.rastlos.com\/fileadmin\/php\/public\/reiseberichtranking.php?&amp;rankingtype=travelogues&amp;action=load&amp;websiteurl=102101&amp;id=&amp;rating=&amp;check=&amp;buttontype=11&amp;customcss_bg=transparent&amp;customcss_textcolor=%235774EE&amp;customcss_ratingcolor=%23979696&amp;languageid=undefined&amp;optional1=undefined&amp;optional2=undefined&amp;optional3=undefined&amp;olddiv=%0A%3Ca%20href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.rastlos.com%22%20alt%3D%22Reiseberichte%2C%20Backpacker%20-%20Stories%2C%20Reise%20Tipps%22%20title%3D%22Rastlos%20Reiseberichte%2C%20Backpacker%20-%20Stories%2C%20Reise%20Tipps%22%3EReisen%2C%20Urlaub%2C%20Ferien%3C%2Fa%3E%20Bewertung%20wird%20geladen...\" width=\"180\" height=\"60\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":520,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-522","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Travelog - Fancy Plants - Deutsch<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ich war f\u00fcr zwei Wochen als Backpacker in Vietnam unterwegs. Im Bus unter Vietnamesen, zusammen mit Easyridern und windigen Xe om - Fahrern. Hatte My Son f\u00fcr mich alleine, war vis-a-vis mit bedrohten Affen und hatte zum Schluss doch Pech. Lesen sie mehr in meinem Reisbericht.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/journeyhome\/vietnam\/vietnamtravelog\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Travelog - Fancy Plants - Deutsch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ich war f\u00fcr zwei Wochen als Backpacker in Vietnam unterwegs. Im Bus unter Vietnamesen, zusammen mit Easyridern und windigen Xe om - Fahrern. Hatte My Son f\u00fcr mich alleine, war vis-a-vis mit bedrohten Affen und hatte zum Schluss doch Pech. Lesen sie mehr in meinem Reisbericht.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/journeyhome\/vietnam\/vietnamtravelog\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fancy Plants - Deutsch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-15T06:51:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/vietnam11.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"50\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/journeyhome\/vietnam\/vietnamtravelog\/\",\"url\":\"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/journeyhome\/vietnam\/vietnamtravelog\/\",\"name\":\"Travelog - Fancy Plants - Deutsch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/journeyhome\/vietnam\/vietnamtravelog\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/journeyhome\/vietnam\/vietnamtravelog\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/vietnam11.jpg\",\"datePublished\":\"2015-06-25T11:09:42+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-15T06:51:00+00:00\",\"description\":\"Ich war f\u00fcr zwei Wochen als Backpacker in Vietnam unterwegs. Im Bus unter Vietnamesen, zusammen mit Easyridern und windigen Xe om - Fahrern. Hatte My Son f\u00fcr mich alleine, war vis-a-vis mit bedrohten Affen und hatte zum Schluss doch Pech. Lesen sie mehr in meinem Reisbericht.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/journeyhome\/vietnam\/vietnamtravelog\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/journeyhome\/vietnam\/vietnamtravelog\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/journeyhome\/vietnam\/vietnamtravelog\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/vietnam11.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/vietnam11.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/journeyhome\/vietnam\/vietnamtravelog\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Botanische Fernreisen\",\"item\":\"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/journeyhome\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vietnam 2013\",\"item\":\"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/journeyhome\/vietnam\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Travelog\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/\",\"name\":\"Fancy Plants - Deutsch\",\"description\":\"Eine weitere WordPress-Seite\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Travelog - Fancy Plants - Deutsch","description":"Ich war f\u00fcr zwei Wochen als Backpacker in Vietnam unterwegs. Im Bus unter Vietnamesen, zusammen mit Easyridern und windigen Xe om - Fahrern. Hatte My Son f\u00fcr mich alleine, war vis-a-vis mit bedrohten Affen und hatte zum Schluss doch Pech. Lesen sie mehr in meinem Reisbericht.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/journeyhome\/vietnam\/vietnamtravelog\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Travelog - Fancy Plants - Deutsch","og_description":"Ich war f\u00fcr zwei Wochen als Backpacker in Vietnam unterwegs. Im Bus unter Vietnamesen, zusammen mit Easyridern und windigen Xe om - Fahrern. Hatte My Son f\u00fcr mich alleine, war vis-a-vis mit bedrohten Affen und hatte zum Schluss doch Pech. Lesen sie mehr in meinem Reisbericht.","og_url":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/journeyhome\/vietnam\/vietnamtravelog\/","og_site_name":"Fancy Plants - Deutsch","article_modified_time":"2019-10-15T06:51:00+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/vietnam11.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"50\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/journeyhome\/vietnam\/vietnamtravelog\/","url":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/journeyhome\/vietnam\/vietnamtravelog\/","name":"Travelog - Fancy Plants - Deutsch","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/journeyhome\/vietnam\/vietnamtravelog\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/journeyhome\/vietnam\/vietnamtravelog\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/vietnam11.jpg","datePublished":"2015-06-25T11:09:42+00:00","dateModified":"2019-10-15T06:51:00+00:00","description":"Ich war f\u00fcr zwei Wochen als Backpacker in Vietnam unterwegs. Im Bus unter Vietnamesen, zusammen mit Easyridern und windigen Xe om - Fahrern. Hatte My Son f\u00fcr mich alleine, war vis-a-vis mit bedrohten Affen und hatte zum Schluss doch Pech. Lesen sie mehr in meinem Reisbericht.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/journeyhome\/vietnam\/vietnamtravelog\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/journeyhome\/vietnam\/vietnamtravelog\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/journeyhome\/vietnam\/vietnamtravelog\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/vietnam11.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/vietnam11.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/journeyhome\/vietnam\/vietnamtravelog\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Botanische Fernreisen","item":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/journeyhome\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vietnam 2013","item":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/journeyhome\/vietnam\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Travelog"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/#website","url":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/","name":"Fancy Plants - Deutsch","description":"Eine weitere WordPress-Seite","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=522"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3038,"href":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/522\/revisions\/3038"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/520"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}