{"id":512,"date":"2015-06-25T13:05:54","date_gmt":"2015-06-25T11:05:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/?page_id=512"},"modified":"2019-10-15T08:51:02","modified_gmt":"2019-10-15T06:51:02","slug":"borneotravelog","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/journeyhome\/borneo\/borneotravelog\/","title":{"rendered":"Travelog"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-overflow:visible;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-bottom-shadow-color:rgba(216,216,216,0.4);--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><div class=\"awb-image-frame awb-image-frame-1 awb-bottomshadow fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"0.2\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-bottomshadow imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" alt=\"Alpen\" src=\"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/borneo.jpg\" class=\"img-responsive\"\/><\/span><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" width=\"100%\" viewBox=\"0 0 600 28\" preserveAspectRatio=\"none\"><g clip-path=\"url(#a)\"><mask id=\"b\" style=\"mask-type:luminance\" maskUnits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"600\" height=\"28\"><path d=\"M0 0h600v28H0V0Z\" fill=\"#fff\"\/><\/mask><g filter=\"url(#c)\" mask=\"url(#b)\"><path d=\"M16.439-18.667h567.123v30.8S438.961-8.4 300-8.4C161.04-8.4 16.438 12.133 16.438 12.133v-30.8Z\" fill=\"#000\"\/><\/g><\/g><defs><clipPath id=\"a\"><path fill=\"#fff\" d=\"M0 0h600v28H0z\"\/><\/clipPath><filter id=\"c\" x=\"5.438\" y=\"-29.667\" width=\"589.123\" height=\"52.8\" filterUnits=\"userSpaceOnUse\" color-interpolation-filters=\"sRGB\"><feFlood flood-opacity=\"0\" result=\"BackgroundImageFix\"\/><feBlend in=\"SourceGraphic\" in2=\"BackgroundImageFix\" result=\"shape\"\/><feGaussianBlur stdDeviation=\"5.5\" result=\"effect1_foregroundBlur_3983_183\"\/><\/filter><\/defs><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-shadow\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#81d742;background:radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #81d742 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-webkit-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #81d742 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-moz-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #81d742 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-o-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #81d742 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-title-text fusion-title-size-one\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Travelog Borneoreise 2011<\/h1><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#3e3e3e;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Lieber Besucher.<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#3e3e3e;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:65.3333%; margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Diesem Travelog m\u00f6chte ich eine kleine Anmerkung voranstellen. Entgegen dem bisherigen Konzept meiner Homepage, die stark wissenschaftlich und faktenorientiert gestaltet ist, habe ich das folgende Travelog \u00fcber meine Borneoreise bewusst eher emotional und impressionistisch verfasst, da mich diese Reise stark bewegt hat.<\/p>\n<p>Derjenige, der einen an Fakten orientierten Reisebericht \u2013 am besten noch mit GPS-Standortangaben \u2013 erwartet, wird entt\u00e4uscht sein. Dieser Reisebericht richtet sich an diejenigen, die ein ganzheitliches Bild von Indonesien vermittelt bekommen m\u00f6chten. Ein Bild mit Impressionen \u00fcber das Land, dessen Bewohner, seiner Flora und Fauna, sowie deren Bedrohung.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:30.6666%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-soundcloud\"><iframe scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" width=\"100%\" height=\"150\" allow=\"autoplay\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https:\/\/soundcloud.com\/user-872821914\/dayak-1&amp;auto_play=false&amp;hide_related=true&amp;show_comments=false&amp;show_user=false&amp;show_reposts=false&amp;visual=false&amp;color=ff7700\" title=\"soundcloud\"><\/iframe><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Die Vorgeschichte<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#3e3e3e;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><div class=\"intextl\"><a class=\"lupe200\" title=\"Mount Meratus in der D\u00e4mmerung.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/008.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/008s.jpg\" alt=\"Mount Meratus in der D\u00e4mmerung.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"intextr\"><a class=\"lupe200\" title=\"Wir vor dem Abflug: Bernhard, Thomas und ich (von links nach rechts).\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/042.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/042s.jpg\" alt=\"Wir vor dem Abflug: Bernhard, Thomas und ich (von links nach rechts).\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Sicherlich ist es dem geneigten Besucher meiner Website unschwer zu erkennen, dass ich ein passionierter Hobby-Botaniker bin. Daher hege ich schon seit geraumer Zeit den Wunsch, in die Tropen \u2013 genauer ausgedr\u00fcckt in einen tropischen Regenwald \u2013 zu reisen.<\/p>\n<p>Ich bin Arzt und lernte in meinem Krankenhaus einen neuen Mitarbeiter, n\u00e4mlich Bernhard, kennen. Bernhard studierte zun\u00e4chst Biologie. Sp\u00e4ter gr\u00fcndete er den Verein Faszination Regenwald e.V., der sich f\u00fcr den Erhalt des tropischen Regenwalds einsetzt. Zusammen mit dem deutschen Verein fansfornature e.V. wurde in Indonesien die Alas lou taka Foundation ins Leben gerufen, die sich insbesondere f\u00fcr den Erhalt einer der wenigen verbliebenen Tieflandregenw\u00e4lder im S\u00fcdosten Borneos, dem Meratus-Gebiet, einsetzt. Als mir Bernhard von seinem Projekt erz\u00e4hlte, war mir sofort klar, dass ich ihn dorthin begleiten w\u00fcrde.<\/p>\n<p>Komplettiert wurde die Reisegruppe durch Thomas, einem weiteren Kollegen. Thomas ist mein sehr gebildeter und weitl\u00e4ufig interessierter Oberarzt.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Aufbruch ins Abenteuer (Tag 1, 26.06.2011)<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#3e3e3e;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Heute ist es endlich so weit. Die Reise beginnt. Monate lang habe ich diesem Moment entgegengefiebert. Bislang war ich voller Vorfreude und Spannung. Nachdem ich meinen Koffer fertig gepackt habe beschleichen mich aber erstmals auch andere Gef\u00fchle. Aus Spannung wird Anspannung, ebenso wachsen die Sorgen. Bin ich auf alles vorbereitet, habe ich nichts vergessen? Werde ich die Tage im Regenwald gut \u00fcberstehen? Schnell weichen diese leichten Zweifel aber wieder der Spannung auf die n\u00e4chsten Tage.<\/p>\n<p>Wir treffen uns bei Bernhard und fahren weiter zum Flughafen M\u00fcnchen. Kurze Zeit sp\u00e4ter sitzen wir dann im Lufthansa-Airbus. Ich f\u00fchle mich ein St\u00fcck weit leer. Nach langem Studium der Literatur und der Besch\u00e4ftigung mit dem Thema Naturschutz beginnt nun die Reise in ein Gebiet, das von starker Zerst\u00f6rung gepr\u00e4gt ist und nur noch fragmentarisch seine faunistischen und floristischen Kostbarkeiten bewahren konnte. Was werden die Impressionen in mir bewirken?<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Ankunft in Indonesien (Tag 2, 27.06.2011)<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#3e3e3e;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><div class=\"intextr\"><a class=\"lupe200\" title=\"Pak Satriyo.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/012.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/012s.jpg\" alt=\"Pak Satriyo.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Ich hatte etwas Bammel vor dem Langstreckenflug. Doch dank eines Schlafmittels habe ich diesen weitestgehend verschlafen und bin erst wieder vor der Zwischenlandung in Singapur aufgewacht. Nach kurzem Aufenthalt dort geht es weiter mit einem Anschlussflug nach Jakarta.<\/p>\n<p>Beim Verlassen des Flughafengeb\u00e4udes von Jakarta erschl\u00e4gt mich eine ungewohnte Mischung schw\u00fcler Hitze gepaart mit dem Smog des Millionenmolochs Jakarta. Unsere erste Nacht verbringen wir in einem internationalen Transit-Hotel, das wir mit amerikanischen Surfern und indonesischen Gesch\u00e4ftsleuten teilen. Wir unterhalten uns beim Abendessen noch eine Weile \u00fcber die k\u00fcnftigen Tage und genie\u00dfen vorerst die letzten westlichen kulinarischen Feinheiten.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Endlich in Borneo (Tag 3, 28.06.2011)<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#3e3e3e;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><div class=\"intextl\"><a class=\"lupe200\" title=\"Einfache H\u00fctten westlich von Balikpapan.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/007.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/007s.jpg\" alt=\"Einfache H\u00fctten westlich von Balikpapan.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"intextr\"><a class=\"lupe200\" title=\"Fahrender Tante-Emma-Laden.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/001.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/001s.jpg\" alt=\"Fahrender Tante-Emma-Laden.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Nach einem westlich-kontinentalen Fr\u00fchst\u00fcck brechen wir zu unserem Weiterflug nach Borneo auf. Der Transfer mit dem Hotel-Shuttle-Bus ist das erste kontr\u00e4re Programm zu den bisherigen Eindr\u00fccken von Indonesien, die zugegebenerma\u00dfen bescheiden sind. Denn diese beschr\u00e4nken sich auf den Flughafen von Jakarta bei Nacht sowie ein modernes Hotel mit frisch gepresstem Saft und Wellness-Bereich.<\/p>\n<p>Die Fahrt f\u00fchrt durch die Slums von Jakarta. Zu sehen sind notd\u00fcrftig zusammengebaute Wellblech-H\u00fctten und eine m\u00fcllverseuchte Landschaft. Es zeigt sich einmal mehr, wie ungleich das Kapital weltweit verteilt ist \u2013 geh\u00f6ren doch zu den reichsten Menschen weltweit nicht nur vereinzelt Asiaten.<\/p>\n<p>Ein Ph\u00e4nomen ist der Verkehr in Indonesien, der leicht als Beleg f\u00fcr selbstorganisierende Prozesse herangezogen werden k\u00f6nnte. F\u00fcr den Au\u00dfenstehenden erscheint dieser als pures Chaos. Keine Verkehrszeichen, keine Ampeln. Neben LKWs und Bussen sind zahlreiche Autos zu sehen.<\/p>\n<div class=\"intextl\"><a class=\"lupe200\" title=\"Baumschule bei Samboja.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/009.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/009s.jpg\" alt=\"Baumschule bei Samboja.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"intextr\"><a class=\"lupe200\" title=\"Inseln in Samboja Lestari mit Orang Utans.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/011.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/011s.jpg\" alt=\"Inseln in Samboja Lestari mit Orang Utans.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Das dominierende Verkehrsmittel sind jedoch Mopeds, die sich wie ein aufgescheuchter Bienenschwarm durch den langsam flie\u00dfenden Verkehr links und rechts vorbeizw\u00e4ngen. Teilweise bef\u00f6rdern diese Mopeds ganze Familien inklusive schlafender Babys, andere sind abenteuerlich als fahrender Tante-Emma-Laden bepackt. Was wird es f\u00fcr Auswirkungen f\u00fcr die Natur, den Ressourcenverbrauch und den \u00d6lpreis haben, sobald die Mopeds der Entwicklungs- und Schwellenl\u00e4nder peu-\u00e0-peu durch Autos ersetzt sein werden?<\/p>\n<p>Von Jakarta fliegen wir weiter nach Balikpapan, das in S\u00fcdostborneo liegt. Dort werden wir von Bernhards indonesischen Freunden in Empfang genommen. Zum einen ist das Pak Fredy, ein indonesischer Gesch\u00e4ftmann mit exzellenten Englischkenntnissen und einem guten Wissen \u00fcber die westliche Welt. In den letzten Jahren entwickelte er sich zu einem wichtigen Frontmann im Kampf um die Sch\u00f6nheiten und Kostbarkeiten seiner Heimatinsel und ist inzwischen Chairman der Alas lou taka \u2013 Foundation. Zum anderen werden wir von Pak Satriyo begr\u00fc\u00dft. Pak Satriyo ist studierter Botaniker und sollte unser Wegbegleiter die n\u00e4chsten Tage sein. Zu diesem Zeitpunkt ist mir noch nicht klar, wie sehr mir dieser wuselige, kleine Indonesier ans Herz wachsen wird, so dass ich ihn am Schluss unserer Reise als Freund betrachten werde.<\/p>\n<div class=\"intextl\"><a class=\"lupe200\" title=\"Blick von der Samboja - Lodge hinunter auf den Sekund\u00e4rregenwald.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/004.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/004s.jpg\" alt=\"Blick von der Samboja - Lodge hinunter auf den Sekund\u00e4rregenwald.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"intextr\"><a class=\"lupe200\" title=\"Die Samboja - Lodge.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/010.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/010s.jpg\" alt=\"Die Samboja - Lodge.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Zun\u00e4chst fahren wir in das Dorf Samboja etwas westlich von Balikpapan. Dort befindet sich eine kleine Baumschule der Alas lou taka \u2013 Foundation. Die hier angezogenen Setzlinge sollen sp\u00e4ter im Bereich des Randes des Meratus \u2013 Schutzwaldes zur Wiederaufforstung verwendet werden. Der Beweis, dass eine Wiederaufforstung mittelfristig funktionieren kann, findet sich nur wenige Kilometer entfernt. Wir besuchen das Projekt Samboja Lestari. Auf einem Areal von 1.800 Hektar betreibt BOS, eine Organisation von der ich sp\u00e4ter mehr erz\u00e4hlen werde, seit 2001 eine artenreiche Wiederaufforstung.<\/p>\n<p>Die Fahrt durch diesen Sekund\u00e4rregenwald empfinde ich beeindruckend. In knappen zehn Jahren ist der Wald stellenweise auf \u00fcber 15 Meter H\u00f6he herangewachsen. Inmitten des Waldes zieht ein kleiner Fluss mit mehreren Inseln. Diese dienen an Hepatitis C erkrankten, aus Gefangenschaft stammenden <a class=\"link\" href=\"..\/orangutan\">Orang Utans<\/a> als letztes Refugium.<\/p>\n<p>Nach einem k\u00fchlen Bier in der Samboja Lodge bei wunderbarem Panorama kehren wir sp\u00e4t abends geschafft in unser Hotel in Balikpapan zur\u00fcck.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Wider der menschlichen Vernunft (Tag 4, 29.06.2011)<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#3e3e3e;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><div class=\"intextl\"><a class=\"lupe200\" title=\"Obststand am Stra\u00dfenrand. Links vorne sind Salak-Fr\u00fcchte zu sehen.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/006.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/006s.jpg\" alt=\"Obststand am Stra\u00dfenrand. Links vorne sind Salak-Fr\u00fcchte zu sehen.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"intextr\"><a class=\"lupe200\" title=\"Die Holzf\u00e4llerpiste.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/005.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/005s.jpg\" alt=\"Die Holzf\u00e4llerpiste.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Es ist ein bedeutsamer Tag f\u00fcr uns. Wir reisen heute in einen intakten Tieflandregenwald. Dieser befindet sich westlich von Balikpapan um den Mount Meratus herum. Der Regenwald ist Schutzwald von 28.000 ha Gr\u00f6\u00dfe, in dem kein Holzeinschlag durch die drei gro\u00dfen Holzfirmen, die in Borneo t\u00e4tig sind, stattfindet. Unser Quartier werden wir in dem kleinen <a class=\"link\" href=\"..\/dayak\">Dayak<\/a>-Dorf Tanjungsoke beziehen, das sich am Rande des Schutzwaldes befindet.<\/p>\n<p>Zun\u00e4chst fahren wir etwa 100 km nach Westen bis zu dem Dorf Satek. Am Stra\u00dfenrand finden sich einfach gebaute H\u00fctten, \u00d6lpalmplantagen und diverse Stra\u00dfenh\u00e4ndler, die diverse Fr\u00fcchte anbieten. Ich kann nicht widerstehen, so dass wir anhalten und ich neben Salaks (dabei handelt es sich um eine Palmenfrucht mit brauner, schlangenhautartiger Schale) eine Jackfrucht (die gr\u00f6\u00dfte genie\u00dfbare Frucht weltweit) erwerbe.<\/p>\n<div class=\"intextl\"><a class=\"lupe200\" title=\"Frisch abgeholzt.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/003.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/003s.jpg\" alt=\"Frisch abgeholzt.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>In Satek zweigen wir auf eine Holzf\u00e4llerpiste ab, die von einer der gro\u00dfen Holzf\u00e4llergesellschaften angelegt wurde und tief ins Landesinnere f\u00fchrt. Zun\u00e4chst werden die Stra\u00dfenr\u00e4nder von diversen Monokulturen gepr\u00e4gt. Haupts\u00e4chlich handelt es sich dabei um Bananen-, Pfeffer- und \u00d6lpalmplantagen.<\/p>\n<p>Sicherlich ist der bedeutendste Faktor f\u00fcr den weltweiten R\u00fcckgang der Regenw\u00e4lder die Abholzung f\u00fcr den Export von Tropenh\u00f6lzern wie Teak oder Eisenholz. Daneben spielen aber auch Br\u00e4nde, die Abholzung f\u00fcr die Rohstoffgewinnung (in Borneo ist das vor allem der Tagekohleabbau) und der Anbau von \u00d6lpalmen eine bedeutsame Rolle. Es ist ein Parodoxon. Dort, wo vor wenigen Jahren oder Jahrzehnten ein intakter Tieflandregenwald stand, s\u00e4umen nun gro\u00dfe \u00d6lpalmplantagen die Holzf\u00e4llerpiste. \u00d6lpalmen, deren Fr\u00fcchte in Europa unter anderem zu \u201eBio-Diesel\u201c verarbeitet werden!<\/p>\n<div class=\"intextr\"><a class=\"lupe200\" title=\"Holztruck mit geschlagenen Riesen.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/031.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/031s.jpg\" alt=\"Holztruck mit geschlagenen Riesen.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Und immer wieder ziehen gigantische Staubwolken \u00fcber die holprige Schotterpiste. Deren Ursache sind gigantische Holztransporter, die knapp ein Dutzend an Teak- oder Eisenholzst\u00e4mmen geladen haben. Jeder dieser Transporter hat hunderte Jahre Wachstum geladen. Gigantische Urwaldriesen werden dem \u00d6kosystem entrissen, um in der westlichen Welt zu edlen Parkettb\u00f6den oder noblem Inventar verarbeitet zu werden. Dabei beschr\u00e4nkt sich der Schaden nicht \u201enur\u201c auf die gef\u00e4llten Urwaldriesen. Um diese Kolosse zu f\u00e4llen und abzutransportieren bedarf es schweren Ger\u00e4tes, das seinerseits f\u00fcr Sch\u00e4den sorgt. Jeder fallender Urwaldriese schl\u00e4gt in den Wald eine Schneise der Verw\u00fcstung und nicht zuletzt gehen mit den gef\u00e4llten B\u00e4umen auch die jeweiligen Epiphyten verloren. Der Restwald wird schlie\u00dflich abgebrannt, um die Fl\u00e4chen f\u00fcr Plantagen zu verwenden. Jeder entgegenkommende Transporter ist f\u00fcr mich wie ein Stich in mein kleines Botaniker-Herz!<\/p>\n<p>Die Schotterpiste zieht sich endlos. Da wir uns nahezu auf \u00c4quatorebene befinden, beginnt kurz nach 17 Uhr die D\u00e4mmerung. Es ist Satriyo, der uns in diesem Moment mit dem pl\u00f6tzlichen Ausruf: \u201eLook, there are hornbills!\u201c aus meiner Vertr\u00e4umtheit reist und uns auf unsere erste zoologische Besonderheit hinweist. In der Tat, uns \u00fcberfliegen in diesem Moment zwei gro\u00dfe V\u00f6gel, n\u00e4mlich Nashornv\u00f6gel.<\/p>\n<div class=\"intextr\"><a class=\"lupe200\" title=\"Doppelhornvogel (Buceros bicornis) in der D\u00e4mmerung.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/002.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/002s.jpg\" alt=\"Doppelhornvogel (Buceros bicornis) in der D\u00e4mmerung.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Diese Vogelart ist inzwischen sehr selten. Sie sind auf einen einigerma\u00dfen intakten Regenwald angewiesen, da sie Bruth\u00f6hlen nur in einer H\u00f6he ab 20 m aufw\u00e4rts akzeptieren. Nashornv\u00f6gel ern\u00e4hren sich vor allem von Feigen, verschm\u00e4hen aber auch Insekten nicht. Charakteristisch ist ihr riesiger Schnabel mit hornartigem Aufsatz. Trotz seiner Gr\u00f6\u00dfe ist der Schnabel sehr leicht, da er aus einem balkenartigen Gewebe besteht. \u00dcber die Funktion des hornartigen Aufsatzes existieren verschiedene Theorien. Am wahrscheinlichsten ist eine Funktion als Resonanzk\u00f6rper, eine andere Theorie geht von einer Funktion als Klimaanlage aus, mit der Nashornv\u00f6gel \u00fcbersch\u00fcssige W\u00e4rme abgeben.<\/p>\n<p>Kurz sp\u00e4ter sehen wir erneut einen Nashornvogel. Wir haben Gl\u00fcck. Als wir aus dem Auto aussteigen fliegt dieses Exemplar nicht davon. Es l\u00e4sst sich minutenlang mit dem Fernglas beobachten und mit dem Teleobjektiv in der D\u00e4mmerung ablichten. Sp\u00e4ter werde ich diese Art als Doppelhornvogel (<i>Buceros bicornis<\/i>) bestimmen. Als der Vogel davon fliegt, ert\u00f6nt der f\u00fcr Nashornv\u00f6gel charakteristische Fl\u00fcgelschlag, der etwas an eine anfahrende Dampflokomotive erinnert. Welch ein fantastisches Naturschauspiel: Eine Art, die man bislang nur aus Zoobesuchen kannte, in freier Wildbahn zu erleben.<\/p>\n<div class=\"intextl\"><a class=\"lupe200\" title=\"Unsere Lodge in Tanjungsoke.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/041.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/041s.jpg\" alt=\"Unsere Lodge in Tanjungsoke.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Nach 100 km Holzf\u00e4llerpiste erreichen wir schlie\u00dflich das Dorf Deraya, eine lockere Ansiedelung, in der wir abbiegen und uns auf die letzten zehn abenteuerlichen Kilometer in das Dayak-Dorf Tangjungsoke begeben, das sich am Rande des Meratus-Regenwaldes befindet und in dem wir die n\u00e4chsten Tage leben werden.<\/p>\n<p>Wir kommen in der Dunkelheit an und beziehen unsere Lodge, die vor wenigen Monaten von einem deutschen Zimmermann gebaut wurde. Ich bin von der Lodge vollkommen \u00fcberw\u00e4ltigt. Sie passt so gar nicht zu meinen Erwartungen von einer einfachen Holzh\u00fctte im Nirgendwo mit \u00dcbernachtung auf einer Isomatte unter einem Moskitonetz. Stattdessen finden wir vier R\u00e4ume vor. Jeder ist mit zwei Schlafpl\u00e4tzen ausgestattet, jeweils mit einer Art einfachem Lattenrost. Noch mehr verwundert mich das Vorhandensein eines Gaskochers sowie die sanit\u00e4ren Anlagen. Westliche Toiletten mit flie\u00dfendem Wasser.<\/p>\n<p>Nachdem wir unsere Lodge bezogen haben, besuchen wir das Dorf. Dort werden wir \u2013 respektive Bernhard, der wie ich bereits eingangs geschildert habe, eine tiefe Verbundenheit zu Tanjungsoke hat \u2013 sehns\u00fcchtig erwartet. Es folgt ein netter Smalltalk bei Reis, Fisch und Gem\u00fcse. In landestypischer Weise wird das Essen sitzend auf dem Fu\u00dfboden eingenommen.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Ein einzigartiges \u00d6kosystem (Tag 5, 30.06.2011)<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#3e3e3e;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><div class=\"intextl\"><a class=\"lupe200\" title=\"Spr\u00fchende Vitalit\u00e4t am Morgen nach der ersten Nacht im Regenwald.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/017.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/017s.jpg\" alt=\"Spr\u00fchende Vitalit\u00e4t am Morgen nach der ersten Nacht im Regenwald.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"intextr\"><a class=\"lupe200\" title=\"Untersuchung eines Kranken.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/033.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/033s.jpg\" alt=\"Untersuchung eines Kranken.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Die Nacht war durchwachsen. Die schw\u00fcle Hitze im Wald mit einer Luftfeuchtigkeit an die 100%. Zudem dieses verdammte Moskitonetz, in dem ich mich mehr als irgendwelche Stechm\u00fccken verfangen habe. An Malaria oder Dengue-Fieber werde ich nicht sterben. Aber eines Morgens wie ein zappelndes Insekt im Spinnennetz aufwachen?<\/p>\n<p>Der Kaffee sowie die gro\u00dfartige Aussicht auf den Regenwald von der Veranda der Lodge, die auf einer leichten Anh\u00f6he liegt, lassen mich jedoch schnell munter werden. In ein paar Stunden werden wir diesen Regenwald erkunden.<\/p>\n<p>Zun\u00e4chst steht jedoch noch etwas Arbeit f\u00fcr uns an. Nat\u00fcrlich hat es sich im Dorf schnell herumgesprochen, dass sich aktuell zwei \u00c4rzte im Dorf befinden.<\/p>\n<div class=\"intextl\"><a class=\"lupe200\" title=\"Der zentrale Dorfplatz von Tanjungsoke.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/016.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/016s.jpg\" alt=\"Der zentrale Dorfplatz von Tanjungsoke.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"intextr\"><a class=\"lupe200\" title=\"Alter 'Grabstein' in Tanjungsoke, der aus Eisenholz gefertigt ist. Der Sch\u00e4del wurde mit einigen Beigaben in den oberen Bereich des Grabsteins gegeben.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/024.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/024s.jpg\" alt=\"Alter 'Grabstein' in Tanjungsoke, der aus Eisenholz gefertigt ist. Der Sch\u00e4del wurde mit einigen Beigaben in den oberen Bereich des Grabsteins gegeben.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Das Interesse ist gro\u00df, da eine medizinische Versorgung des Dorfes quasi nicht gegeben ist. Der n\u00e4chste Arzt befindet sich 100 km entfernt, zudem fehlen den meisten Dorfbewohnern die n\u00f6tigen finanziellen Mittel f\u00fcr die Fahrt dorthin, geschweige denn f\u00fcr das Arzthonorar.<\/p>\n<p>Einerseits ist es selbstverst\u00e4ndlich als Arzt vor Ort zu helfen, andererseits kann dieser Goodwill als vertrauensbildende Ma\u00dfnahme betrachtet werden, um die k\u00fcnftige Zusammenarbeit zwischen der Alas lou taka Foundation und der Dorfbev\u00f6lkerung zu f\u00f6rdern. Eine ad\u00e4quate Kommunikation ist mit Pak Satriyo als Dolmetscher gegeben. Zuerst \u00fcberwiegt noch etwas die Skepsis, die Dorfbewohner legen sich nur z\u00f6gerlich zur Untersuchung auf den Boden der H\u00fctte des B\u00fcrgermeisters. Nach und nach steigt das Vertrauen, so dass wir insgesamt etwa von ein Dutzend Patienten konsultiert werden. Die meisten Krankheitsbilder sind nicht schwerwiegender Natur und lassen sich mit einigen Medikamenten aus unserer Reiseapotheke gut behandeln.<\/p>\n<div class=\"intextl\"><a class=\"lupe200\" title=\"Ich am Bongan-River vor unserem ersten Trip in den Regenwald.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/020.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/020s.jpg\" alt=\"Ich am Bongan-River vor unserem ersten Trip in den Regenwald.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"intextr\"><a class=\"lupe200\" title=\"Durchquerung des Bongan - Rivers.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/030.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/030s.jpg\" alt=\"Durchquerung des Bongan - Rivers.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Wir sind erst nachmittags mit unserem F\u00fchrer durch den Regenwald verabredet. Die Zeit nutzen wir daher f\u00fcr das erste Erkundungs- und Relaxprogramm. Der Dorfspaziergang ist durchaus nicht uninteressant. Die meisten Dayaks haben ihre D\u00f6rfer verlassen und leben inzwischen in losen Ansiedlungen entlang der Holzf\u00e4llerpisten. Tanjungsoke ist eines der wenigen klassischen Dayak-D\u00f6rfer mit intaktem Sozialgef\u00fcge. Die einfachen Holzh\u00fctten stehen um einen zentralen Mehrzeckplatz, der sowohl von den Wasserb\u00fcffeln als Weide als auch abends von den Dorfbewohnern zum Fu\u00dfballspielen benutzt wird.<\/p>\n<p>Knappe 30 m entfernt zum Dorf verl\u00e4uft ein kleiner Fluss mit dem Namen Bongan. Jetzt in der Trockenzeit f\u00fchrt er nur wenig lehmgelbes Wasser. Im Fluss verstreut liegen gro\u00dfe Steine. Der Wasserstand schwankt je nach Stelle zwischen 30 und 180 cm.<\/p>\n<div class=\"intextl\"><a class=\"lupe200\" title=\"Termitenbau.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/026.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/026s.jpg\" alt=\"Termitenbau.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"intextr\"><a class=\"lupe200\" title=\"Thomas kommt in den Genuss der Spontanit\u00e4t von Pak Satriyo. Beeindruckend sind die gigantischen Brettwurzeln von diesem Urwaldriesen.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/015.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/015s.jpg\" alt=\"Thomas kommt in den Genuss der Spontanit\u00e4t von Pak Satriyo. Beeindruckend sind die gigantischen Brettwurzeln von diesem Urwaldriesen.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Dennoch entschlie\u00dfe ich mich zu einem Bad in diesem Regenwaldfluss. Nach einigen Blessuren habe ich schlussendlich eine Stelle von etwa 20 m L\u00e4nge gefunden, in der ich mit meiner K\u00f6rpergr\u00f6\u00dfe relativ problemlos schwimmen kann. Das Baden im Fluss ist einfach herrlich. Auf dem R\u00fccken treibend in \u00fcber 20\u00b0C warmen Wasser mit einer senkrecht \u00fcber einem stehenden Sonne, die Flussufer ges\u00e4umt von tropischem Wald. Zwischendurch zieht eine Dreierbande Jungs im Alter von etwa 3 \u2013 6 Jahren meine Aufmerksamkeit auf sich. Diese Naturverbundenheit! Sie wuseln elegant \u00fcber die klitschigen Felsen am Flussufer um mit den blo\u00dfen H\u00e4nden aus dem Fluss kleine Taschenkrebse aus einer Br\u00fche herauszufischen, in der man keine 2 cm tief hineinsieht. In diesem Moment muss ich an meine vorherigen unsicheren Schritte \u00fcber eben diese glitschigen Felsen nachdenken. Das kurze Bad im Fluss dauert schlie\u00dflich doch \u00fcber eine Stunde.<\/p>\n<p>Nachmittags brechen wir zusammen mit Pak Satriyo und einem F\u00fchrer aus dem Dorf in den Regenwald auf. Der Regenwald liegt am anderen Flussufer, so dass wir diesen zun\u00e4chst einmal durchqueren m\u00fcssen. Anschlie\u00dfend schl\u00e4ngelt sich unser Trail hangaufw\u00e4rts erst durch Sekund\u00e4rregenwald (F\u00fcr den interessierten Leser habe ich <a class=\"link\" href=\"..\/..\/oekologie\">hier<\/a> eine ausf\u00fchrliche Seite zur Tropen\u00f6kologie zusammengestellt.), vorbei an der Wildform der Salak-Palme sowie den lianenartigen Rattanpflanzen. Beide sind \u00fcber und \u00fcber mit erschreckenden Stacheln versehen. Weiter f\u00fchrt der Weg vorbei an Termitenbauten und verbliebenen Urwaldriesen wie dem Eisenholzbaum und verschiedenen Meranti-Arten.<\/p>\n<div class=\"intextl\"><a class=\"lupe200\" title=\"Epiphytisches Wachstum eines gro\u00dfen Farns.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/019.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/019s.jpg\" alt=\"Epiphytisches Wachstum eines gro\u00dfen Farns.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"intextr\"><a class=\"lupe200\" title=\"Pak Satriyo bewahrt mich vor dem Verdursten. Manche Lianenarten sind sehr wasserreich. Der heraustropfende Pflanzensaft schmeckte nach reinem Wasser.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/043.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/043s.jpg\" alt=\"Pak Satriyo bewahrt mich vor dem Verdursten. Manche Lianenarten sind sehr wasserreich. Der heraustropfende Pflanzensaft schmeckte nach reinem Wasser.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Je tiefer wir in den Wald vorsto\u00dfen, desto mehr geht der Sekund\u00e4rregenwald in einen wenig gest\u00f6rten Prim\u00e4rregenwald \u00fcber. Bereits ein fl\u00fcchtiger Blick in den Wald macht einem diesen Unterschied klar. War der Sekund\u00e4rregenwald ein undurchdringliches Gestr\u00fcpp, durch welches man sich seinen Weg mit der Machete frei schlagen musste, zeigt sich im Prim\u00e4rregenwald eher eine sch\u00fcttere Untervegetation. Vom Aspekt \u00e4hnelt der Prim\u00e4rregenwald etwas einem deutschen Buchenwald im Sommer. Wie im Buchenwald kommt nur sehr wenig Sonnenlicht am Boden an (in den Tropen etwa 1%), so dass dort nur wenige Spezialisten gedeihen k\u00f6nnen. Wer meint, im Regenwald sehe man ein Bl\u00fctenmeer sowie Triaden an Insekten, Schlangen und V\u00f6gel, der wird entt\u00e4uscht sein.<\/p>\n<p>Eigentlich sieht man au\u00dfer den Urwaldriesen so gut wie nichts, sofern man sich auf dem Waldboden bewegt. An dieser Stelle des Trails sind die hunderte Jahre alten Urwaldriesen jedoch ein imposanter Anblick. Viele B\u00e4ume zeigen gigantische Brettwurzeln von mehreren Metern H\u00f6he und L\u00e4nge. Brettwurzeln bilden B\u00e4ume erst im Laufe ihres Wachstums aus. Die meisten Regenwaldb\u00e4ume sind Flachwurzler, so dass f\u00fcr eine sichere Verankerung eben Brettwurzeln ausgebildet werden.<\/p>\n<div class=\"intextl\"><a class=\"lupe200\" title=\"Urwaldriese mit reich mit Epiphyten besetzten \u00c4sten.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/023.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/023s.jpg\" alt=\"Urwaldriese mit reich mit Epiphyten besetzten \u00c4sten.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"intextr\"><a class=\"lupe200\" title=\"Abendliches Fu\u00dfballspiel.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/034.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/034s.jpg\" alt=\"Abendliches Fu\u00dfballspiel.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Kommen wir schlie\u00dflich zu der L\u00f6sung der vermeintlichen Kontradiktion meiner Schilderungen zu dem allgemeinen Wissen \u00fcber extrem artenreiche tropische Regenw\u00e4lder. Das eigentliche Leben im Regenwald spielt sich zwei Etagen weiter oben ab. Um dem Lichtmangel am Waldboden zu entgehen und eine effiziente Photosynthese betreiben zu k\u00f6nnen, sitzen die meisten Pflanzen auf den Urwaldriesen. Solche Aufsitzerpflanzen werden Epiphyten genannt. Anders als bei der deutschen Mistel schaden die Epiphyten den B\u00e4umen nicht, sie leben nicht parasit\u00e4r.<\/p>\n<p>Wagt man einen Blick nach oben, so sieht man die Zweige der Urwaldriesen \u00fcber und \u00fcber mit Pflanzen \u00fcberzogen. Diese Pflanzengesellschaft besteht zumeist aus diversen Farn-, Bromelien- und Orchideenarten. Entsprechend der Flora hat im Laufe der Evolution auch die Fauna ihren Lebensmittelpunkt in das Kronendach des Regenwaldes verlagert.<\/p>\n<p>Nach knappen zweieinhalb Stunden kehren wir aus dem Regenwald wieder in das Dorf zur\u00fcck, wo bereits das allabendliche Fu\u00dfballspiel stattfindet. Bernhard und ich nehmen an diesem Spiel zwar gerne teil, sind aber den durchtrainierten Jungs nicht wirklich ebenb\u00fcrtig.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Gro\u00dfe Dschungelparty (Tag 6, 01.07.2011)<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#3e3e3e;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><div class=\"intextl\"><a class=\"lupe200\" title=\"Illegaler Holzeinschlag. Der gef\u00e4llte Baum wird gleich vor Ort in handliche Bretter zers\u00e4gt.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/021.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/021s.jpg\" alt=\"Illegaler Holzeinschlag. Der gef\u00e4llte Baum wird gleich vor Ort in handliche Bretter zers\u00e4gt.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"intextr\"><a class=\"lupe200\" title=\"Richtung Erdboden wachsende Stelzwurzel. Diese Wurzelart zur sicheren Verankerung wird normalerweise von B\u00e4umen gebildet, die auf sehr sumpfigen B\u00f6den wachsen.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/022.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/022s.jpg\" alt=\"Richtung Erdboden wachsende Stelzwurzel. Diese Wurzelart zur sicheren Verankerung wird normalerweise von B\u00e4umen gebildet, die auf sehr sumpfigen B\u00f6den wachsen.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Heute starten wir bereits vormittags in den Regenwald. Wie gestern f\u00fchrt der Trail zun\u00e4chst durch den Fluss und anschlie\u00dfend durch Sekund\u00e4rregenwald ehe wir in einem anderen Bereich des Prim\u00e4rregenwaldes ankommen. Zwischendurch erkl\u00e4rt Pak Satriyo viel \u00fcber die Verflechtungen der Dayaks mit dem Regenwald. Der Prim\u00e4rregenwald wird an dieser Stelle \u00fcberwiegend von drei Baumgattungen dominiert. Am h\u00e4ufigsten sind diverse Meranti-Arten, das Hauptopfer der Holzf\u00e4ller. Deren Holz wird zu Furnieren und witterungsbest\u00e4ndigen Fensterrahmen verarbeitet. Daneben zeigen sich h\u00e4ufiger Eisenholzb\u00e4ume und Honey Trees (Koompassia excelsa). Beide Arten werden von den Dayaks aus unterschiedlichen Gr\u00fcnden verehrt. Eisenholzb\u00e4ume bilden ein extrem dichtes und somit best\u00e4ndiges Holz aus. Diese Best\u00e4ndigkeit macht sie zu einem begehrten Ziel der Holzf\u00e4ller.<\/p>\n<div class=\"intextl\"><a class=\"lupe200\" title=\"Eine W\u00fcrgefeige beginnt mit der Umklammerung.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/014.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/014s.jpg\" alt=\"Eine W\u00fcrgefeige beginnt mit der Umklammerung.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"intextr\"><a class=\"lupe200\" title=\"Gro\u00dfer Honey Tree (Koompassia excelsa).\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/018.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/018s.jpg\" alt=\"Gro\u00dfer Honey Tree (Koompassia excelsa).\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Andererseits sind Eisenholzb\u00e4ume aufgrund ihres druckbest\u00e4ndigen Holzes die einzige Baumart, die den Zweikampf zwischen Baum und W\u00fcrgefeige regelhaft f\u00fcr sich entscheidet. Die Samen von W\u00fcrgefeigen gelangen mit dem Vogelkot auf die Baum\u00e4ste. Dort keimen sie und fristen zun\u00e4chst ein harmloses epiphytisches Dasein. Sp\u00e4ter beginnt die W\u00fcrgefeige Wurzeln auszubilden, die stammabw\u00e4rts bis zum Erdboden wachsen. Haben die Wurzeln diesen erst einmal erreicht, werden immer schneller zus\u00e4tzliche Wurzeln ausgebildet bis der Wirtsbaum schlie\u00dflich g\u00e4nzlich umh\u00fcllt ist und abstirbt. Der Wirtsbaum wird \u00fcber Jahrzehnte zersetzt. Am Schluss bleibt nur eine innen hohle W\u00fcrgefeige \u00fcbrig.<\/p>\n<p>Die so genannten Honey Trees sind sehr imposante Erscheinungen. Honey Trees sind bis zu 75 m hohe Urwaldriesen mit einer hellen, glatten Borke, die zur Familie der Schmetterlingsbl\u00fctler geh\u00f6ren. Hoch oben in den Astgabeln errichten Wildbienen ihre Bienenst\u00f6cke, von denen ein ausgewachsener Honey Tree bis zu 50 St\u00fcck beherbergen kann. Jeder Dayak-Mann \u201ebesitzt\u201c seinen eigenen Honey Tree, den er in regelm\u00e4\u00dfigen Abst\u00e4nden ungesichert mit nur einem selbst erstellten Seil empor klettert, um den Honig zu ernten.<\/p>\n<div class=\"intextl\"><a class=\"lupe200\" title=\"Eine nicht mal eine Zentimeter gro\u00dfe Orchideenbl\u00fcte.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/025.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/025s.jpg\" alt=\"Eine nicht mal eine Zentimeter gro\u00dfe Orchideenbl\u00fcte.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"intextr\"><a class=\"lupe200\" title=\"Zapfender Blutegel.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/013.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/013s.jpg\" alt=\"Zapfender Blutegel.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Nahe unserer Raststelle nach knapp dreist\u00fcndiger Wanderung haben wir Gl\u00fcck. Einer der Urwaldriesen liegt entwurzelt vor uns. Erstmals gelangen wir in Reichweite des epiphytischen Bewuchses. Die ersten Orchideen!<\/p>\n<p>Eine zweite Rast legen wir etwas sp\u00e4ter in einem kleinen Bachbett ein. Ein wirklich idyllischer Ort: Klares Wasser, durch welches Schw\u00e4rme kleiner Fische stieben. Von dem Bachbett geht eine angenehme K\u00fchle aus. \u00dcberhaupt, die Luft hier ist wunderbar. Ringsherum nahezu unber\u00fchrter Prim\u00e4rregenwald mit unregelm\u00e4\u00dfig ert\u00f6nendem Zikadenorchester.<\/p>\n<p>Abrupt wird die Idylle durch Thomas\u2019 blutige Hose durchbrochen. Beide Hosenbeine sind \u00fcbers\u00e4t mit gro\u00dfen Blutflecken. Irgendwie sieht er aus, als h\u00e4tte er sich soeben einen Zweikampf mit einem Stachelschwein geliefert. Die Ursache ist jedoch bedeutsam kleiner. Es sind einige Blutegel. Diese halten sich auf den feuchten Bl\u00e4ttern am Boden auf und sind wohl durch die unten offenen Hosenbeine nach oben geklettert. Einige haben sich wohl pappsatt inzwischen wieder verabschiedet. Zeugen des Befalls sind ein verbliebener Blutegel und die Nachblutungen aus mehreren Bissstellen. Auch ich bin nicht verschont geblieben und beherberge zweier dieser Regenwaldvampire. Sie sind nicht schwer zu entfernen, aber in gewisser Weise mysteri\u00f6s und raffiniert. Ich hatte nichts bemerkt, so rein gar nichts, nicht einmal einen kleinen Stich.<\/p>\n<div class=\"intextl\"><a class=\"lupe200\" title=\"Vorbereitungen f\u00fcr die Party.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/028.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/028s.jpg\" alt=\"Vorbereitungen f\u00fcr die Party.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"intextr\"><a class=\"lupe200\" title=\"Ritueller Tanz.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/029.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/029s.jpg\" alt=\"Ritueller Tanz.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>F\u00fcr den Abend ist eine kleine Party angek\u00fcndigt, denn f\u00fcr die \u00c4lteren im Dorf ist die Anwesenheit von Fremden eine willkommene Gelegenheit, alte Rituale und Gebr\u00e4uche wieder zu zelebrieren. Mindestens das halbe Dorf hat sich auf der Veranda unserer Lodge versammelt. Es laufen die Vorbereitungen. Musikinstrumente werden aufgebaut. Eines davon ist wie eine Mischung aus Buschtrommel und Buschschlagzeug. Eine Holzrahmenkonstruktion, in dessen einzelnen F\u00e4cher Metallklangk\u00f6rper eingelegt werden, die in etwa wie ein umgedrehter Topf aussehen. Die T\u00e4nzerinnen zupfen ihre Kost\u00fcme zurecht. Unter den Kindern wird gerade noch die Sitzplatzordnung ausgefochten. Aber wie in Deutschland auch: zuerst die Arbeit, dann das Vergn\u00fcgen. Ganz offensichtlich war der gestrige Tag vertrauensbildend. Pak Satriyo fragt, ob wir noch ein oder zwei Patienten ansehen k\u00f6nnten. Kaum haben wir ja gesagt, liegt auch schon der erste Patient auf dem Verandaboden, ums\u00e4umt von der restlichen, sitzenden Dorfgemeinschaft.<\/p>\n<p>Das Bed\u00fcrfnis an Intimsph\u00e4re ist hier wohl geringer ausgepr\u00e4gt als bei uns. Nachdem aus ein bis zwei Patienten weit \u00fcber zehn Patienten geworden sind, sind auch die Vorbereitungen soweit gediehen, dass die Party beginnen kann.<\/p>\n<p>Zu rhythmischen Kl\u00e4ngen f\u00fchren f\u00fcnf festlich gekleidete T\u00e4nzerinnen mehrere T\u00e4nze auf. Mit der einen Hand bewegen sie passend zum Takt eine Rassel, mit der anderen bewegen sie einen bunten Stock. Ich bin ganz fasziniert von der Fu\u00dfarbeit, habe jedoch nicht allzu lange Zeit diese zu studieren, da Thomas und ich nach einigen Tanzrunden aufgefordert werden mitzumachen. Unsere Fu\u00dfarbeit ist bei weitem nicht derart elegant, so dass wir doch recht schnell zu einem belustigenden Element werden. Dennoch macht es ungeheuren Spa\u00df.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Inmitten von Indonesiern (Tag 7, 02.07.2011)<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#3e3e3e;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><div class=\"intextr\"><a class=\"lupe200\" title=\"Fr\u00fchst\u00fcck, klassisch im Sitzen.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/044.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/044s.jpg\" alt=\"Fr\u00fchst\u00fcck, klassisch im Sitzen.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Ich wache mit gemischten Gef\u00fchlen auf. Eine dreit\u00e4gige Schonkost bestehend aus Omelett, Reis und etwas Gem\u00fcse zum Fr\u00fchst\u00fcck, Mittag- und Abendessen war f\u00fcr mich nicht einfach.<\/p>\n<div class=\"intextl\"><a class=\"lupe200\" title=\"Reifenwechsel.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/040.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/040s.jpg\" alt=\"Reifenwechsel.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Dennoch bereue ich es, dass wir heute abreisen. Im Regenwald g\u00e4be es noch so viel zu entdecken. Zudem handelt es sich bei Tanjungsoke um ein sympathisches Dorf mit liebenswerten Bewohnern. Ich k\u00f6nnte hier gerne noch ein paar Tage verweilen. Im Fluss schwimmen, Fu\u00dfballspielen, dem schnelllebigen Alltag der westlichen Welt entfliehen. Trotz der einfachen Lebensumst\u00e4nde macht die Dorfgemeinschaft auf mich als Au\u00dfenstehenden einen lebenszufriedenen Eindruck. Wie wird sich dieses Dayak-Dorf in der Zukunft entwickeln? Ich glaube, die Globalisierung wird auch hier greifen. Die ersten Dayaks haben ein Handy. Mindestens jede zweite H\u00fctte ist via Satellitensch\u00fcssel medial mit der restlichen Welt konnektiert. Wird die dortige Jugend dort bleiben oder ihr (vermeintliches) Lebensgl\u00fcck in der weiten Welt suchen \u2013 das Dorf zunehmend verwaisen? Wie wird sich die Dorfgemeinschaft \u00e4ndern?<\/p>\n<div class=\"intextr\"><a class=\"lupe200\" title=\"Hafen - Impressionen im Bereich der Balikpapan - Bay.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/053.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/053s.jpg\" alt=\"Hafen - Impressionen im Bereich der Balikpapan - Bay.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Statt wie bei der Anreise die Balikpapan-Bay zu umfahren, \u00fcberqueren wir diesmal die Bay via F\u00e4hre. Auf dem Weg zum F\u00e4hrhafen werden wir kurz durch einen Platten des Vorderreifens aufgehalten. In Teamwork ist der Reifenwechsel jedoch in wenigen Minuten vollzogen.<\/p>\n<div class=\"intextl\"><a class=\"lupe200\" title=\"Auf der F\u00e4hre.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/052.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/052s.jpg\" alt=\"Auf der F\u00e4hre.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Auf der F\u00e4hre verst\u00e4rken sich zwei Eindr\u00fccke, die ich bereits die Tage zuvor machte. Der S\u00fcdosten Borneos scheint eine ausl\u00e4nderfreie Zone zu sein. Den letzten Nicht-Indonesier sah ich in Jakarta. Andererseits scheint Indonesien eine Goldgrube der Tabakindustrie zu sein. Gef\u00fchlt scheint die Raucherquote bei \u00fcber 80% zu liegen. Selbst auf der F\u00e4hre wird \u00fcberall geraucht. Eine rauchfreie Zone existiert nicht. Sogar das Kioskpersonal raucht hinter der Theke.<\/p>\n<p>In Balikpapan haben wir abends etwas Zeit, so dass ich diese zu einem Besuch eines Einkaufszentrums nutze. Von au\u00dfen erschien es mir gar nicht mal so gro\u00df, das Innere stellt sich aber gigantisch dar. Das betrifft sowohl die Dimensionen als auch das Angebot. Von Fitnessger\u00e4ten und die neuesten Handys wird alles bis hin zu Reisen auf die Bahamas angeboten. Es bietet sich ein komplett kontr\u00e4rer Eindruck zu den Stra\u00dfenr\u00e4nder wenige Kilometer au\u00dferhalb des Zentrums. Balikpapan scheint ganz offensichtlich vom lokalen Rohstoffreichtum (Erd\u00f6l und Kohle) zu profitieren.<\/p>\n<p>Ich bin auf der Suche nach B\u00fcchern \u00fcber die indonesische Flora. Leider kann ich mein indonesisches Vokabular mit einer Hand abz\u00e4hlen. Obwohl ich im gesamten Einkaufszentrum nicht einen Indonesier anrede, der mehr als drei Worte Englisch beherrscht, kann man sich letztlich mit H\u00e4nden und F\u00fc\u00dfen verst\u00e4ndigen. Die Indonesier sind ein sehr freundliches und hilfsbereites Volk.<\/p>\n<p>Und einmal mehr f\u00e4llt mir auf, wie attraktiv die Indonesierinnen sind.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">\u00dcber Waldmenschen und sonderbare Pflanzen (Tag 8, 03.07.2011)<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#3e3e3e;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><div class=\"intextl\"><a class=\"lupe200\" title=\"\u00d6ffentliche Toilette am Hafen von Mantangai.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/036.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/036s.jpg\" alt=\"\u00d6ffentliche Toilette am Hafen von Mantangai.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"intextr\"><a class=\"lupe200\" title=\"Dorf am Ufer des Kapuas - Rivers auf dem Weg nach Tuanan.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/045.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/045s.jpg\" alt=\"Dorf am Ufer des Kapuas - Rivers auf dem Weg nach Tuanan.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Eines vorweg: es wird ein gro\u00dfartiger Tag werden. Heute fliegen wir von Balikpapan weiter nach Banjarmasin. Pak Satriyo wird uns nicht begleiten, so dass nun der Moment des Abschieds gekommen ist. Dieser Kerl wird mir echt fehlen. F\u00fcr mich war er nicht nur F\u00fchrer und Dolmetscher. Seine heterogene Pers\u00f6nlichkeitsstruktur empfand ich als sehr angenehm. Wissen (sowohl botanisch als auch informationstechnologisch) und Hilfsbereitschaft gepaart mit Kreativit\u00e4t und Spontanit\u00e4t: wunderbar.<\/p>\n<p>Am Flughafen von Banjarmasin werden wir von Pak Odom, Pak Apri und Pak Rahmadi in Empfang genommen. Zun\u00e4chst fahren wir mehrere Stunden \u00fcber schlechte Stra\u00dfen bis nach Mantangai. Auf dem Weg dorthin kommen wir wieder einmal an Obstst\u00e4nden vorbei, denen ich nicht widerstehen kann. Unter anderem erwerbe ich eine Durian. Bei dieser handelt es sich um eine recht sonderbare Frucht. Sie hat die Gr\u00f6\u00dfe einer Wassermelone und besitzt eine stachelige Schale. Das Bedeutsamste ist jedoch ihr Geruch. Dieser ist nahezu nicht in Worte zu fassen, irgendwie schwefelartig. Kurzum, sie stinkt f\u00fcrchterlich. Ich ziehe daher den kompletten Unmut meiner deutschen Reisebegleiter auf mich, die den Geruch der Durian den kompletten Tag ertragen werden m\u00fcssen.<\/p>\n<div class=\"intextl\"><a class=\"lupe200\" title=\"Eines der Boote auf dem Kapuas - River.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/051.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/051s.jpg\" alt=\"Eines der Boote auf dem Kapuas - River.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"intextr\"><a class=\"lupe200\" title=\"Das kleine Dorf Tuanan.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/049.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/049s.jpg\" alt=\"Das kleine Dorf Tuanan.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Von Mantangai geht es mit einem Speedboot weiter flussaufw\u00e4rts den Kapuas-River bis zu dem winzigen Dorf Tuanan. Dort f\u00fchren uns zwei Gr\u00fcnde hin. Zum einen will Bernhard in diesem armen Dorf zusammen mit drei anderen deutschen Organisationen eine Schule errichten. Zum anderen befindet sich in unmittelbarer N\u00e4he des Dorfes einer der wenigen erhaltenen Sumpfregenw\u00e4lder Borneos.<\/p>\n<p>Dieser Sumpfregenwald ist die Heimat von noch etwa 3.600 wildlebenden Orang Utans und von zehn verschiedenen <a class=\"link\" href=\"..\/nepenthes\">Kannenpflanzenarten<\/a>. Kannenpflanzen (Nepenthes) sind mehrj\u00e4hrige, teils einige Meter hohe Stauden mit hochraffinierten Bl\u00e4ttern. Das vermeintliche Blatt ist botanisch gesehen ein verbreiteter Blattstiel. Das eigentliche Blatt selbst ist zu einer schlauch- bis tassenf\u00f6rmige Falle umfunktioniert, mit der die Pflanzen haupts\u00e4chlich Insekten, manchmal aber auch Fr\u00f6sche oder kleine S\u00e4ugetiere erbeuten und anschlie\u00dfend mit Hilfe von Enzymen verdauen. Kannenpflanzen sind also fleischfressende Pflanzen.<\/p>\n<div class=\"intextl\"><a class=\"lupe200\" title=\"Kannenpflanze (Nepenthes spec.).\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/054.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/054s.jpg\" alt=\"Kannenpflanze (Nepenthes spec.).\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"intextr\"><a class=\"lupe200\" title=\"Im Camp Tuanan.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/060.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/060s.jpg\" alt=\"Im Camp Tuanan.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Eigentlich k\u00f6nnte das Dorf Tuanan einen wunderbaren Blick vermitteln. Vereinzelt stehende H\u00fctten direkt am Kapuas-River. Zwischen den H\u00fctten und bis zum Flussufer feinster, wei\u00dfer Sand. Eigentlich traumhaft, w\u00e4re der Sand nicht \u00fcber und \u00fcber mit M\u00fcll \u00fcbers\u00e4t.<\/p>\n<p>Vom Dorf machen wir uns auf eine zirka zwei Kilometer lange Wanderung in den Sumpfregenwald. Bereits wenige Meter au\u00dferhalb des Dorfes entdecken wir die ersten Kannenpflanzenarten, die sich elegant lianenartig an den Str\u00e4uchern empor hangeln. Von den Str\u00e4uchern h\u00e4ngen die farbenpr\u00e4chtigen Fallen wie Kugeln am Christbaum. Der Weg f\u00fchrt weiter an einem mehreren Hektar gro\u00dfen Areal zerst\u00f6rten Regenwalds vorbei. Ende der 90er tobten in Borneo schwere Waldbr\u00e4nde, denen auch dieses Areal zum Opfer fiel. Schlie\u00dflich kommen wir am Rande des Sumpfregenwaldes in einem kleinen Camp an, von dem aus Pak Odom mit seinen Mitarbeitern die Orang Utan &#8211; Population erforscht.<\/p>\n<div class=\"intextl\"><a class=\"lupe200\" title=\"Pfad durch den Sumpfregenwald.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/037.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/037s.jpg\" alt=\"Pfad durch den Sumpfregenwald.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"intextr\"><a class=\"lupe200\" title=\"Mutter Juni hoch oben in den Baumwipfeln.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/055.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/055s.jpg\" alt=\"Mutter Juni hoch oben in den Baumwipfeln.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Einer Handvoll Orang Utans, die ihr Revier in Campn\u00e4he haben, wurden Namen gegeben. An den Holzw\u00e4nden des Camps finden sich verschiedene Fotogalerien: Sortiert nach Geschlechtern, jeweils ausdrucksstarke Fotos mit Namen beschriftet.<\/p>\n<p>Vom Camp f\u00fchrt ein kilometerlanger Holzpfad, der aus zwei schmalen Brettern besteht, tief in den dunklen Wald. Jetzt w\u00e4hrend der Trockenzeit, die heuer nach Angaben von Pak Odom ohnehin sehr ausgepr\u00e4gt ist, w\u00e4re dieses Holzkonstrukt unn\u00f6tig, w\u00e4hrend der Regenzeit ist der Wald jedoch \u00fcberflutet.<\/p>\n<p>Immer wieder entdecken wir links und rechts des Pfades neue Kannenpflanzenarten, aber je weiter wir in den Wald vorsto\u00dfen, desto mehr schwindet meine Hoffnung, einen Orang Utan zu entdecken.<\/p>\n<div class=\"intextl\"><a class=\"lupe200\" title=\"Orang Utan - Weibchen Juni.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/057.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/057s.jpg\" alt=\"Orang Utan - Weibchen Juni.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"intextr\"><a class=\"lupe200\" title=\"Die kleine Jip beobachtet uns interessiert.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/050.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/050s.jpg\" alt=\"Die kleine Jip beobachtet uns interessiert.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Pl\u00f6tzlich beginnt sich ein Baumwipfel stark zu bewegen, Laub rieselt auf uns herab und ein deutliches Rascheln ist zu vernehmen. Ehe wir drei Deutschen die Ursache realisieren k\u00f6nnen ruft Pak Odom: \u201eLook up, there is an Orang Utan \u2026\u201c und nach einigen Sekunden \u201e \u2026 and she has a baby!\u201c <\/p>\n<p>Vor Schreck und Begeisterung verliere ich das Gleichgewicht auf dem schmalen Holzbrett und falle hinunter. Auf dem Hosenboden sitzend stiere ich in die Baumkronen und tats\u00e4chlich, hoch oben sehe ich ein gro\u00dfes, rotes Kn\u00e4uel, welches sich aufgeregt zwischen den Baumkronen bewegt. Ehe ich jedoch auch das Baby ausmachen kann, hat Pak Odom auch schon deren Namen parat. Wir beobachten gerade das Orang Utan \u2013 Weibchen Juni mit ihrer etwa drei Jahre alten Tochter Jip.<\/p>\n<div class=\"intextr\"><a class=\"lupe200\" title=\"Orang Utan - M\u00e4dchen Jip.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/058.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/058s.jpg\" alt=\"Orang Utan - M\u00e4dchen Jip.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Konsterniert beobachte ich dieses Naturschauspiel, das sich uns momentan darbietet. Ich sehe mich get\u00e4uscht, hatte ich doch erwartet, eine solche wunderbare Begegnung w\u00fcrde nur einen fl\u00fcchtigen Moment andauern. Knapp eine halbe Stunde k\u00f6nnen wir Juni und Jip beobachten. Das Interesse ist gegenseitiger Natur.<\/p>\n<p>Nicht nur wir sind an der Beobachtung der Orang Utans interessiert, vor allem die verspielte Jip findet auch Gefallen an uns. Ein wildlebendes Orang Utan Kind, das einem aus nur f\u00fcnf Meter H\u00f6he interessiert in die Augen schaut, l\u00e4sst mir diese halbe Stunde wie eine gef\u00fchlte Ewigkeit vorkommen. Ich bin begeistert!<\/p>\n<p>Tief dankbar und euphorisiert kommen wir sp\u00e4ter ins Camp zur\u00fcck, von Tuanan geht es mit dem Speedboot wieder denselben Weg auf dem River zur\u00fcck, wir fahren weiter nach Palangkaraya. Auf dem Weg dorthin m\u00fcssen wir nochmals den Kapuan-River \u00fcberqueren. Mitten in der Nacht gestaltet sich die \u00dcberquerung mit einer kleinen Holzf\u00e4hre doch recht abenteuerlich.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-12 fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Doch noch nicht alles verloren? (Tag 9, 04.07.2011)<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#3e3e3e;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><div class=\"intextl\"><a class=\"lupe200\" title=\"Mit diesen Klotoks fahren wir zu den Orang Utan - Inseln.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/027.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/027s.jpg\" alt=\"Mit diesen Klotoks fahren wir zu den Orang Utan - Inseln.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"intextr\"><a class=\"lupe200\" title=\"Pak Odom und ich vor der Kaja Island.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/047.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/047s.jpg\" alt=\"Pak Odom und ich vor der Kaja Island.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Heute steht ein Besuch der Kaja Island an. Nur wenige Kilometer von unserem Ecovillage, in dem wir zusammen mit einer weltweit zusammen gew\u00fcrfelten Selbsterfahrungstruppe \u00fcbernachtet haben, befindet sich das Nyaru Menteng \u2013 Zentrum, welches von BOS getragen wird. Bei BOS (Borneo Orangutan Survival Foundation), einer indonesischen Nicht-Regierungs-Organisation (NGO), handelt es sich um das inzwischen weltweit gr\u00f6\u00dfte Primatenschutzprojekt. Ziel ist es, die Orang Utans sowie deren Lebensr\u00e4ume dauerhaft zu sch\u00fctzen beziehungsweise zu erhalten. BOS unterh\u00e4lt in Kalimentan, wie der s\u00fcdliche, indonesische Teil Borneos genannt wird, mehrere Projekte. Eines dieser Projekte ist das Nyaru Menteng \u2013 Zentrum sowie die nahe gelegene Kaja Island. Dieses Zentrum dient als Auffangstation beziehungsweise Rehabilitationszentrum, in denen Orang Utans f\u00fcr eine Wiederauswilderung vorbereitet werden. Die ersten Jahre fanden in diesem Zentrum vor allem Orang Utans Zuflucht, die aus einer illegalen privaten Haltung als Haustier befreit worden waren. Heute sind es \u00fcberwiegend Orang Utans, denen der Lebensraum abhanden gekommen ist. Teilweise handelt es sich um erwachsene Orang Utans, die bei der Abholzung deren Lebensr\u00e4ume den Holzf\u00e4llerfirmen in die H\u00e4nde fallen und dort abgegeben werden. Der andere Teil besteht aus verwaisten Orang Utan \u2013 Babys, deren M\u00fctter durch Menschenhand umgekommen sind.<\/p>\n<div class=\"intextl\"><a class=\"lupe200\" title=\"Essender Orang Utan auf der Kaja Island.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/035.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/035s.jpg\" alt=\"Essender Orang Utan auf der Kaja Island.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"intextr\"><a class=\"lupe200\" title=\"Nyaru Menteng Informationszentrum.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/048.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/048s.jpg\" alt=\"Nyaru Menteng Informationszentrum.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Eine Wiederauswilderung ist kein leichtes Unterfangen. Neben viel Erfahrung setzt es viel Zeit voraus. \u00dcber Jahre befinden sich die Orang Utans im Nyaru Menteng \u2013 Zentrum, wo ihnen die F\u00e4higkeiten erst wieder beigebracht werden m\u00fcssen, damit sie in freier Wildbahn \u00fcberleben k\u00f6nnen. Anschlie\u00dfend werden sie auf die nahe gelegenen Inseln gebracht. Diese sind zu klein, um die Orang Utans ausreichend zu ern\u00e4hren, so dass sie t\u00e4glich zugef\u00fcttert werden m\u00fcssen. Von den Inseln werden sie letztlich in aufw\u00e4ndigen und teuren Aktionen in geeignete Biotope ausgewildert. Leider finden sich diese immer schwieriger. Es ist ein Dilemma des Naturschutzes. Ein Artenschutz funktioniert nicht ohne Biotopschutz. Wo sollen diese hoffnungsvollen Kandidaten f\u00fcr eine Auswilderung hin, wenn vielleicht in ein paar Jahren die letzten intakten Regenw\u00e4lder abgeholzt sein werden? Es ist ein Mal mehr eine Minute vor Zw\u00f6lf! Es liegt mit an einem jeden von uns, sich daf\u00fcr einzusetzen, dass unsere Kinder unsere nahen Verwandten zuk\u00fcnftig nicht nur durch eine dicke Glasscheibe im Zoo kennenlernen d\u00fcrfen.<\/p>\n<div class=\"intextr\"><a class=\"lupe200\" title=\"Thomas beim Musizieren.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/059.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/059s.jpg\" alt=\"Thomas\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Nach dem kleinen Exkurs zur\u00fcck zu dem Kaja Island. Diese Insel liegt wie vier weitere im Kahayan \u2013 River. Wir besteigen unsere kleinen, motorangetriebenen Boote, die als Klotok bezeichnet werden. Mit den Booten geht es dann zu den Inseln. Auf jeder befinden sich maximal 45 Orang Utans. Es ist kurz nach der F\u00fctterung, so dass sich viele Orang Utans noch am Ufer aufhalten. Diese halbwilde Population ist f\u00fcr mich ein kontr\u00e4rer Eindruck zu gestern.<\/p>\n<p>Anschlie\u00dfend unternehmen wir einen kurzen Abstecher ins Nyaru Menteng Informationszentrum, in dem wir einen Dokumentationsfilm der BBC zu dieser Problematik sehen. Im Informationszentrum lernen wir Yeni kennen, eine dortige Mitarbeiterin. Diese indonesische Frau besitzt eine interessante Aura, die sich aus Lebensfreude und Extrovertiertheit zusammensetzt. Zusammen kehren wir in das Ecovillage zur\u00fcck. Unterwegs kauft Yeni etwas Baram, eines der wenigen lokal gebrauten Alkoholika. Es wird aus Reis, Hirse und Zucker gebraut. Zwar ersetzt es kein k\u00fchles Bier, jedoch wirkt es deutlich schneller. Z\u00fcgig steigt die Stimmung. Zu Gitarrenkl\u00e4ngen von Thomas und Pak Akri veranstalten wir einen internationalen Tanzkurs. Von indonesischen T\u00e4nzen erstreckt sich das Reportoire \u00fcber Walzer bis zum Tango.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-13 fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Durian &#8211; eine eigenartige Frucht (Tag 10, 05.07.2011)<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#3e3e3e;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><div class=\"intextr\"><a class=\"lupe200\" title=\"Halbierte Durian.\" href=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/056.jpg\" data-gallery=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/..\/images\/borneo\/056s.jpg\" alt=\"Halbierte Durian.\" width=\"200\" height=\"200\" \/><span><\/span><\/a><\/div>\n<p>Heute werden wir Borneo verlassen und die Heimreise antreten. Die Koffer sind bereits gepackt. Meine Durian liegt immer noch einigerma\u00dfen luftdicht verpackt in einer Plastikt\u00fcte im Freien. Nun ist der Zeitpunkt gekommen, mich ihr zuzuwenden. Meine Neugier ist gr\u00f6\u00dfer als die Abscheu meiner Reisekollegen, die sich beharrlich weigern, sich dieser Frucht mehr als 10 m zu n\u00e4hern. Es wird also ein Soloauftritt. Die Beschreibungen des Geschmacks, die ich zuvor einmal in Deutschland gelesen habe, reichen von \u201eist f\u00fcr Europ\u00e4er nicht zu genie\u00dfen\u201c bis zu \u201ehimmlisch\u201c \u2013 untermalt mit einigen Metaphern und Vergleichen. Bereits beim Durchtrennen der stacheligen und harten Schale mit dem Taschenmesser steigt die olfaktorische Belastung in grenzwertige Bereiche. Nichtsdestotrotz entnehme ich einen dieser gro\u00dfen Samen, die von wenig weichem Fruchtfleisch eingeh\u00fcllt sind. Der Geschmack ist einzigartig, mit nichts zu vergleichen, was ich jemals gegessen habe. Mir wird es schlecht und ich spucke das Fruchtfleisch aus. Kurzum: Eine Durian ist f\u00fcr Europ\u00e4er nicht zu genie\u00dfen.<\/p>\n<p>Nach dem Mittagessen fahren wir zum Flughafen von Palankaraya und fliegen von dort mit Batavia Air zur\u00fcck nach Jakarta, wo wir wieder in dem Transithotel absteigen, in dem wir bereits bei der Anreise \u00fcbernachteten.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-14 fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Goodbye Indonesia (Tag 11, 06.07.2011)<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#3e3e3e;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-13\"><p>It\u2019s time to say goodbye Indonesia. Heute reisen wir zur\u00fcck nach Deutschland. Von Jakarta geht es \u00fcber Singapur zur\u00fcck nach M\u00fcnchen.<\/p>\n<p>An dieser Stelle m\u00f6chte ich einfach aus meinem Reisetagebuch zitieren: \u201eSo wie ich mit gemischten Gef\u00fchlen nach Borneo gereist bin, so reise ich ebenso mit gemischten Gef\u00fchlen ab. Wir haben einzigartige Erfahrungen sammeln und interessante Mosaiksteine dieser Welt kennen lernen d\u00fcrfen, aber auch viel Leid und Zerst\u00f6rung gesehen, f\u00fcr die letztlich auch wir Europ\u00e4er direkt oder indirekt verantwortlich sind. Ein intakter Regenwald \u00fcbt eine derartige Faszination aus, dass man kaum umhinkommen mag, sich in Deutschland f\u00fcr dessen Rettung zu engagieren.\u201c<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-15 fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Ein banger Blick in die Zukunft (Tag 12, 07.07.2011)<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#3e3e3e;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-14\"><p><a href=\"http:\/\/www.reiseberichte.com\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/..\/graphicelements\/maerz-m.gif\" alt=\"Reisebericht des Monats\" width=\"130\" height=\"130\" align=\"right\" hspace=\"5\" vspace=\"5\" \/><\/a> P\u00fcnktlich kommen wir in M\u00fcnchen an. Das war es. Eine gro\u00dfartige Reise ist vorbei, die Erinnerungen werden bleiben. Vielleicht werden es bald nicht mehr als Erinnerungen sein. Erinnerungen an Regionen, \u00d6kosysteme, W\u00e4lder, Pflanzen und Tiere, die es in ein paar Jahren nicht mehr oder zumindest nur noch in deutlich ver\u00e4nderter Weise geben wird. Wir durften einzigartige Momente erleben. Wir wurden mit den gewaltigen Zerst\u00f6rungen konfrontiert, die nur eine einzige, aber umso dominantere Art \u2013 n\u00e4mlich wir (Homo sapiens) \u2013 bewirkt. Aktuell geht die Zerst\u00f6rung weiter und das immer schneller. Pro Sekunde wird eine Fl\u00e4che weltweit abgeholzt, die der von etwa 70 Fu\u00dfballfeldern entspricht. Pro Stunde sind das 4200 Fu\u00dfballfelder! Das Abholzen der gr\u00fcnen Lunge des einzigen Planeten, auf dem im gesamten Universum Leben nachgewiesen ist, wird nicht nur das Weltklima beeinflussen. Die meisten tropischen Arten sind endemisch. Das hei\u00dft, diese Arten kommen nur in kleinen Arealen vor. Mal m\u00f6gen diese Areale eine Insel umfassen, mal nur ein Gebirgsmassiv, mal nur ein Tal oder manchmal auch nur wenige Hektar. Sobald das Areal zerst\u00f6rt wird, ist die dort vorkommende endemische Art f\u00fcr immer verloren. Ausgestorben. Niemand kann absch\u00e4tzen, wie viele Arten bereits ausgestorben sind.<\/p>\n<p>Es w\u00e4re nicht nur jammerschade, sondern eine Trag\u00f6die, falls dieses wunderbare Erbe der Evolution f\u00fcr immer und unwiederbringlich verloren ginge.<\/p>\n<p>\u00dcber Ihr Feedback w\u00fcrde ich mich freuen. Hier finden Sie mein <a class=\"link\" href=\"..\/..\/..\/service\/guestbook\">G\u00e4stebuch<\/a>.<\/p>\n<div id=\"rastlos_com\"><iframe src=\"http:\/\/www.rastlos.com\/fileadmin\/php\/public\/reiseberichtranking.php?&amp;rankingtype=travelogues&amp;action=load&amp;websiteurl=101399&amp;id=&amp;rating=&amp;check=&amp;buttontype=11&amp;customcss_bg=transparent&amp;customcss_textcolor=%235774EE&amp;customcss_ratingcolor=%23979696&amp;languageid=undefined&amp;optional1=undefined&amp;optional2=undefined&amp;optional3=undefined&amp;olddiv=%0A%3Ca%20href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.rastlos.com%22%20alt%3D%22Reisen%20%26amp%3B%20Urlaub%20Berichte%22%20title%3D%22Reisen%20%26amp%3B%20Urlaub%20Berichte%22%3EReisen%2C%20Urlaub%2C%20Ferien%3C%2Fa%3E%20Bewertung%20wird%20geladen...\" width=\"180\" height=\"60\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":510,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-512","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Travelog - Fancy Plants - Deutsch<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sie finden hier einen Reisebericht zu meiner Borneoreise 2011. Der Reisebericht beinhaltet meine Erfahrungen im Regenwald. Begegnungen mit Nashornv\u00f6gel, Orang Utans und Kannenpflanzen werden ebenso beschrieben wie das Leben einige Tage in einem urspr\u00fcnglichen Dayak-Dorf.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/journeyhome\/borneo\/borneotravelog\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Travelog - Fancy Plants - Deutsch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sie finden hier einen Reisebericht zu meiner Borneoreise 2011. Der Reisebericht beinhaltet meine Erfahrungen im Regenwald. Begegnungen mit Nashornv\u00f6gel, Orang Utans und Kannenpflanzen werden ebenso beschrieben wie das Leben einige Tage in einem urspr\u00fcnglichen Dayak-Dorf.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/journeyhome\/borneo\/borneotravelog\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fancy Plants - Deutsch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-15T06:51:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/borneo.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"34\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/journeyhome\/borneo\/borneotravelog\/\",\"url\":\"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/journeyhome\/borneo\/borneotravelog\/\",\"name\":\"Travelog - Fancy Plants - Deutsch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/journeyhome\/borneo\/borneotravelog\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/journeyhome\/borneo\/borneotravelog\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/borneo.jpg\",\"datePublished\":\"2015-06-25T11:05:54+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-15T06:51:02+00:00\",\"description\":\"Sie finden hier einen Reisebericht zu meiner Borneoreise 2011. Der Reisebericht beinhaltet meine Erfahrungen im Regenwald. Begegnungen mit Nashornv\u00f6gel, Orang Utans und Kannenpflanzen werden ebenso beschrieben wie das Leben einige Tage in einem urspr\u00fcnglichen Dayak-Dorf.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/journeyhome\/borneo\/borneotravelog\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/journeyhome\/borneo\/borneotravelog\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/journeyhome\/borneo\/borneotravelog\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/borneo.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/borneo.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/journeyhome\/borneo\/borneotravelog\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Botanische Fernreisen\",\"item\":\"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/journeyhome\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Borneo 2011\",\"item\":\"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/journeyhome\/borneo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Travelog\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/\",\"name\":\"Fancy Plants - Deutsch\",\"description\":\"Eine weitere WordPress-Seite\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Travelog - Fancy Plants - Deutsch","description":"Sie finden hier einen Reisebericht zu meiner Borneoreise 2011. Der Reisebericht beinhaltet meine Erfahrungen im Regenwald. Begegnungen mit Nashornv\u00f6gel, Orang Utans und Kannenpflanzen werden ebenso beschrieben wie das Leben einige Tage in einem urspr\u00fcnglichen Dayak-Dorf.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/journeyhome\/borneo\/borneotravelog\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Travelog - Fancy Plants - Deutsch","og_description":"Sie finden hier einen Reisebericht zu meiner Borneoreise 2011. Der Reisebericht beinhaltet meine Erfahrungen im Regenwald. Begegnungen mit Nashornv\u00f6gel, Orang Utans und Kannenpflanzen werden ebenso beschrieben wie das Leben einige Tage in einem urspr\u00fcnglichen Dayak-Dorf.","og_url":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/journeyhome\/borneo\/borneotravelog\/","og_site_name":"Fancy Plants - Deutsch","article_modified_time":"2019-10-15T06:51:02+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/borneo.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"34\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/journeyhome\/borneo\/borneotravelog\/","url":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/journeyhome\/borneo\/borneotravelog\/","name":"Travelog - Fancy Plants - Deutsch","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/journeyhome\/borneo\/borneotravelog\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/journeyhome\/borneo\/borneotravelog\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/borneo.jpg","datePublished":"2015-06-25T11:05:54+00:00","dateModified":"2019-10-15T06:51:02+00:00","description":"Sie finden hier einen Reisebericht zu meiner Borneoreise 2011. Der Reisebericht beinhaltet meine Erfahrungen im Regenwald. Begegnungen mit Nashornv\u00f6gel, Orang Utans und Kannenpflanzen werden ebenso beschrieben wie das Leben einige Tage in einem urspr\u00fcnglichen Dayak-Dorf.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/journeyhome\/borneo\/borneotravelog\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/journeyhome\/borneo\/borneotravelog\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/journeyhome\/borneo\/borneotravelog\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/borneo.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/borneo.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/journeyhome\/borneo\/borneotravelog\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Botanische Fernreisen","item":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/journeyhome\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Borneo 2011","item":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/journeyhome\/borneo\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Travelog"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/#website","url":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/","name":"Fancy Plants - Deutsch","description":"Eine weitere WordPress-Seite","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=512"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3043,"href":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/512\/revisions\/3043"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/510"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.fancyplants.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}